Lyrics and translation RA MU - Rainy Night Lady

Rainy Night Lady

タイトスカート アクセルを踏みこんで
一人ジープを走らせる雨の街
夜がにじむ車道の端
横づけて Friday night
ざわめきを歩きだす
遊びなれてる友達のいる店で
気安いジョーク挨拶に受けとめて
去年の夏思い出せば
陽に灼けた Oh! smilin′ face
二人目の彼はいない
The rainy night lady
鏡の中にたたずみ Lonely midnight
The rainy night lady
そっとルージュをすべらす Tell me who you are
そうあなたは見知らぬ私
愛に流されもう涙ふかないわ
クールな恋がいつだって似合ってる
去年ならば迷っていた
仕事さえ for myself
続けるわ 夢をめざし
The rainy night lady
幾つの恋が過ぎても Lonely daybreak
The rainy night lady
自分自身のシナリオ Tell me who I am
演じるの そうよ明日も
The rainy night lady
軽いステップきざんで Lonely dancin'
The rainy night lady
ふとふりむけば聞こえた Shiny summer day
あぁあの日の遠い潮騒
まぶしい Season

Леди дождливой ночи

В обтягивающей юбке, жму на газ,
Одна в джипе мчусь по дождливому городу.
Ночь размывает края дороги,
Паркуюсь у обочины. Пятничный вечер.
Выхожу в шумную толпу,
Встречаюсь с друзьями в привычном месте.
Легкие шутки, приветствия,
Вспоминаю прошлое лето,
Загорелое, о, улыбающееся лицо!
Второго мужчины рядом нет.
Леди дождливой ночи,
Смотрю на себя в зеркало. Одинокая полночь.
Леди дождливой ночи,
Мягко наношу помаду. Скажи мне, кто я?
Да, ты видишь незнакомую меня.
Больше не буду плакать из-за любви.
Мне всегда идет холодность в отношениях.
Год назад я бы колебалась,
Но теперь работаю только для себя.
Продолжу свой путь к мечте.
Леди дождливой ночи,
Сколько бы романов ни прошло, одинокий рассвет.
Леди дождливой ночи,
Пишу свой собственный сценарий. Скажи мне, кто я?
Играю эту роль. Да, и завтра тоже.
Леди дождливой ночи,
Легким шагом иду в одинокий танец.
Леди дождливой ночи,
Обернувшись, слышу отголоски солнечного летнего дня.
Ах, далекий шум прибоя того дня,
Ослепительный сезон.