Lyrics and translation RA MU - Tokyo Yabanjin

Tokyo Yabanjin

おやすみでも おはようでも
どうでも いいネ (Every time I kiss your lips)
エチケットで キスした子に
ナナメな気持ち
僕は泣くね 鏡の中
夜更けのディスコティック (Please don't ever make me do)
愛せないね だからみんな
愛したいのね
小羊を抱いて
オオカミたちは
月にほえるのよ

ほら ハートがキュッキュッ
ダンスはキュッキュッ
Tokyo野蛮人
さびしさが 光るキバになる
足首もキュッキュッ
くびれてキュッキュッ
おしゃれな野蛮人
愛し方しか 知らないね

あの子いいね この子いいね
ついでにいいネ (Don't you always fool around)
でき心に ウインクして
夢に飛び込む
ひとつの愛だけ
信じたいよと
月にほえるけど

でも シューズがキュッキュッ
踊ればキュッキュッ
Tokyo 野蛮人
隠しても ツメがのびてくる
カクテルでキュッキュッ
涙もキュッキュッ
いけない野蛮人
ひとりぼっちが きらいだね

ほらハートがキュッキュッ
ダンスはキュッキュッ
Tokyo 野蛮人
退屈が 光るキバになる
足首もキュッキュッ
くびれてキュッキュッ
おしゃれな野蛮人
やさしいだけじゃ 眠らない

Wow wow wow
Mmm mmm
Wow wow wow
Wow

Токийский Дикарь

Спокойной ночи или доброе утро,
Какая разница (Каждый раз, когда я целую твои губы)
Из вежливости целую девчонку,
Чувства наискосок.
Я плачу, глядя в зеркало.
Ночная дискотека (Пожалуйста, не заставляй меня)
Не могу любить, вот почему все
Хотят любить.
Обнимая ягненка,
Волки воют
На луну.

Смотри, сердце тук-тук,
В танце тук-тук,
Токийский дикарь.
Одиночество превращается в сверкающие клыки.
Лодыжки тук-тук,
Талия тук-тук,
Стильный дикарь.
Знаю только, как любить.

Та девчонка хороша, эта девчонка хороша,
И та тоже ничего (Ты ведь всегда играешь)
Подмигиваю по прихоти
И ныряю в мечту.
Хочу верить
Только в одну любовь
И вою на луну.

Но туфли тук-тук,
Танцую тук-тук,
Токийский дикарь.
Даже если спрятать, когти отрастают.
С коктейлем тук-тук,
Со слезами тук-тук,
Плохой дикарь.
Ненавижу одиночество.

Смотри, сердце тук-тук,
В танце тук-тук,
Токийский дикарь.
Скука превращается в сверкающие клыки.
Лодыжки тук-тук,
Талия тук-тук,
Стильный дикарь.
Одна лишь нежность не даст мне уснуть.

Wow wow wow
Mmm mmm
Wow wow wow
Wow