Lyrics and translation RA MU - Natsu to Aki no Good-Luck

Natsu to Aki no Good-Luck

腕をくむあなたとあの娘
見かけたのよ
知らずに手を振る私が
フラれたのね

海岸に並んだヴィラで
過ごした夏
そう言えばあの頃からよ
すれ違いは

青いリーフ見つめて
一人無口になる
真夏の日ざしが
二人の影を離す

八月が終わる頃
私からさよならした
誰よりも大好きで
ずうっとこのままでいたいの
Good-bye Darling
Good-luck Summer
Still love you

海岸のテラスで逢った
あの日からね
あの娘ならあなたのタイプ
今は思う

汐風は私の心に
さざ波を
ガラスのボートで
あなたと海に出たの

八月が終わる頃
私からさよならした
誰より好きなのに
傷つけあうばかりだね
Good-bye Darling
Good-luck Summer
Remember me

街角で出会った
秋のブランドニューLOVE
彼女の肩を抱いて手が
まぶしかった
海岸のテラスで逢った
あの日からね
あの娘ならあなたのタイプ
今も思う
Bye my Darling

Удача Лета и Осени

Видела тебя с той девушкой,
рука об руку.
Не зная об этом, помахала тебе,
а ты меня бросил.

На вилле у побережья
мы провели лето.
Кажется, именно тогда
мы начали отдаляться друг от друга.

Глядя на голубой риф,
ты молчал.
Жаркое летнее солнце
разделяло наши тени.

В конце августа
я сказала тебе "прощай".
Ты был самым дорогим для меня,
и я хотела, чтобы все оставалось как прежде.
Прощай, любимый.
Удачи этим летом.
Я все еще люблю тебя.

С того дня, как мы встретились
на террасе у побережья,
я поняла, что та девушка - твой тип.
Так я думаю сейчас.

Морской ветер тревожит
мое сердце, словно рябь на воде.
Мы с тобой катались
на лодке со стеклянным дном.

В конце августа
я сказала тебе "прощай".
Хотя я люблю тебя больше всех,
мы только делаем друг другу больно.
Прощай, любимый.
Удачи этим летом.
Помни меня.

Встретила тебя на углу.
Новая осенняя любовь.
Твоя рука на ее плече
слепила меня.
С того дня, как мы встретились
на террасе у побережья,
я поняла, что та девушка - твой тип.
Так я думаю и сейчас.
Прощай, мой любимый.