Lyrics and translation RA MU - Shounen ha Tenshi wo Korosu
少年たちは毎日天使を殺す
Парни
убивают
ангелов
каждый
день.
天使たちはスリルで瞳濡らす
У
ангелов
слезятся
глаза
от
возбуждения.
お疲れ...
お疲れ
хорошая
работа...
хорошая
работа.
少女たちは小さな砂糖(シュガー)の結晶(ダイヤモンド)
Девушки
- это
маленькие
кристаллики
сахара
(бриллианты).
溶けてくのが上手(じょうず)ね...
いつもあなた
ты
умеешь
таять...
всегда.
いつわりは次に逢う恋人のために
утренняя
тошнота
для
любовника,
которого
мы
встретим
следующим.
いつまでもそのままで
я
всегда
буду
рядом.
未来の扉(ドア)に閉じ込める
Запертая
в
двери
будущего
(дверь)
だから
Cry
Cry
彼のために泣いてあげよう
Так
что
Плачь
плачь
давай
поплачем
по
нему
もっと
Cry
Cry
Больше
Плачь
Плачь
涙だけで宝石は傷つかないわ
слезы
не
ранят
драгоценности.
少年たちは夜更けに天使を逃す
Мальчики
скучают
по
ангелам
поздно
ночью,
よかったよね...
さよならされてあなた
это
хорошо...
Прощай,
быть
тобой
声のない
受話器へと"愛していたの..."と
В
беззвучную
трубку
он
сказал
:"
Я
любил
тебя...
" и
今が綺麗よ誰よりも
сейчас
он
красивее,
чем
кто-либо
другой.
だから
Cry
Cry
ひとりきりで泣いたらいいわ
так
что
плачь,
плачь,
плачь,
плачь,
плачь,
плачь,
плачь,
плачь,
плачь,
плачь,
плачь,
плачь,
плачь,
плачь,
плачь,
плачь,
плачь,
плачь,
плачь,
плачь,
плачь.
もっと
Cry
Cry
Больше
Плачь
Плачь
涙だけで宝石は傷つかないわ
слезы
не
ранят
драгоценности.
だから
Cry
Cry
ひとりきりで泣いたらいいわ
так
что
плачь,
плачь,
плачь,
плачь,
плачь,
плачь,
плачь,
плачь,
плачь,
плачь,
плачь,
плачь,
плачь,
плачь,
плачь,
плачь,
плачь,
плачь,
плачь,
плачь,
плачь.
もっと
Cry
Cry
Больше
Плачь
Плачь
悲しいのが私ならいいのに...
жаль,
что
я
не
грустная...
だから
Cry
Cry
少女たちが美しいのは
вот
почему
плачут
плачут
девушки
красивые
もっと
Cry
Cry
Больше
Плачь
Плачь
涙だけでつくられた結晶(ダイヤ)だからよ
потому
что
это
кристалл
(Алмаз),
сделанный
только
из
слез.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 売野 雅勇, 和泉 常寛, 和泉 常寛, 売野 雅勇
Attention! Feel free to leave feedback.