Lyrics and translation RA MU - Aoyama Killer Monogatari

Aoyama Killer Monogatari

青山通りの黄昏時は
切れた会話に影を落とす

舗道で見上げた風のビルボード
人も街角も変わってくね

愛は不確かな優しさ
信じ続けてく勇気なのかな...

Twilight 一度だけ好きだよとささやいて
私を泣かせてよ
Again 出逢った頃のように肩を抱き
青山KILLER物語(ストーリー)

嘘つくことよりもっと哀しい
黙り込んでるねぇあなたは

メトロの明かりが消えるみたいに
恋も気づいたら終ってるの

何がまちがっていたのと
翳る横顔に胸でたずねた

Tonight 冷たくしていいのよ
愛してる... あなたの弱ささえ
Again 愛が終わると何が始まるの...?
青山KILLER物語(ストーリー)

Twilight 一度だけ好きだよとささやいて
私を泣かせてよ
Again 出逢った頃に愛を
連れてって...
青山KILLER物語(ストーリー)

История убийцы из Аоямы

В сумерках на улице Аояма
На обрывки нашего разговора падают тени.

Смотрю на ветреный рекламный щит с тротуара,
И люди, и улица — все меняется.

Любовь — это ненадежная нежность,
Может быть, это смелость продолжать верить?..

В сумерках, прошепчи мне лишь раз, что любишь,
Дай мне поплакать.
Еще раз, обними меня за плечи, как тогда, когда мы встретились,
История убийцы из Аоямы.

Хуже, чем лгать,
Твое молчание.

Как гаснет свет в метро,
Так и любовь незаметно кончается.

Что было не так?
Спрашиваю у твоего потемневшего профиля.

Сегодня можешь быть холоден со мной,
Я люблю... даже твою слабость.
Еще раз, что начинается, когда любовь заканчивается?..
История убийцы из Аоямы.

В сумерках, прошепчи мне лишь раз, что любишь,
Дай мне поплакать.
Еще раз, верни мне ту любовь,
Которая была в начале...
История убийцы из Аоямы.