Lyrics and translation RAC feat. Chaos Chaos - Nobody

Nobody

I miss the way we talked
How time would stop
You said, "Nobody goes back home,
Nobody stays the same"
Eeh, eeh, eeh

I'm going back somehow
I'm going back, I'm going back
To an impossible place
I feel alive, I feel alive
Nobody knows
That I got to lose my way
I've got to lose my way
But you know
I gotta live for, I gotta fight for
I gotta live for,
Look you right
In the eye

Don't know why threw it all
Out the window that night
Berlin with its fireflies, trashing corners
But nobody goes back home, home

I'm going back somehow
I'm going back, I'm going back
To an impossible place
I feel alive, I feel alive
Nobody knows (Nobody knows)
That I got to lose my way
I've got to lose my way
But you know
I got to live for, I gotta fight for
I got to live for,
Look you right
In the eye

Personne

Je me souviens de la façon dont on parlait
Comment le temps s'arrêtait
Tu as dit: "Personne ne rentre chez soi,
Personne ne reste le même"
Eeh, eeh, eeh

Je vais y retourner d'une manière ou d'une autre
Je vais y retourner, je vais y retourner
À un endroit impossible
Je me sens vivant, je me sens vivant
Personne ne sait
Que je dois me perdre
Je dois me perdre
Mais tu sais
Je dois vivre pour, je dois me battre pour
Je dois vivre pour,
Regarde-moi droit
Dans les yeux

Je ne sais pas pourquoi j'ai tout jeté
Par la fenêtre cette nuit-là
Berlin avec ses lucioles, en train de saccager les coins
Mais personne ne rentre chez soi, chez soi

Je vais y retourner d'une manière ou d'une autre
Je vais y retourner, je vais y retourner
À un endroit impossible
Je me sens vivant, je me sens vivant
Personne ne sait (Personne ne sait)
Que je dois me perdre
Je dois me perdre
Mais tu sais
Je dois vivre pour, je dois me battre pour
Je dois vivre pour,
Regarde-moi droit
Dans les yeux