RAC feat. YACHT - 405 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation RAC feat. YACHT - 405




405
405
Do do-do-do
Fais do-do-do-do
Do do-do-do
Fais do-do-do-do
Let's go for a ride
Allons faire un tour
Do do-do-do
Fais do-do-do-do
Do do-do-do
Fais do-do-do-do
Let's go for a ride
Allons faire un tour
Let's drive out to the west side you and me
Allons en virée jusqu'à la côte Ouest, toi et moi
It's a long trip but the crest rides into the sea
C'est un long chemin, mais la crête descend jusque dans la mer
The city it seems meaningless and vague
La ville semble vide de sens et confuse
But I'm giddy and I'm feeling it just like a wave
Mais je suis étourdi et je le ressens comme une vague
Do do-do-do
Fais do-do-do-do
Do do-do-do
Fais do-do-do-do
Let's go for a ride
Allons faire un tour
Do do-do-do
Fais do-do-do-do
Do do-do-do
Fais do-do-do-do
Let's go for a ride
Allons faire un tour
The GPS will tell us we've arrived
Le GPS nous dira qu'on est arrivés
But all I want to do today is drive, drive, drive
Mais tout ce que je veux faire aujourd'hui c'est rouler, rouler, rouler
Down Beverly, down Sunset, till the end
En bas de Beverly, en bas de Sunset, jusqu'au bout
Down Venice, down Sepulveda, down Mulholland
En bas de Venice, en bas de Sepulveda, en bas de Mulholland
They say
Ils disent que
The smog makes
Le smog fait que
The sunsets look the way they do
Les couchers de soleil ont l'air comme ça
Like the sun is
Comme si le soleil
Getting undressed
Se déshabillait
Right before the moon
Juste avant la lune
They say (I don't give a damn)
Ils disent (je m'en fous)
The smog makes (I don't give a damn)
Le smog fait que (je m'en fous)
The sunsets look the way they do (I don't give a damn, about the 405)
Les couchers de soleil ont l'air comme ça (je m'en fous, de la 405)
Like the sun is (I don't give a damn)
Comme si le soleil (je m'en fous)
Getting undressed (I don't give a damn)
Se déshabillait (je m'en fous)
Right before the moon (I don't give a damn, about the 405)
Juste avant la lune (je m'en fous, de la 405)
(I don't give a damn) do do-do-do
(Je m'en fous) fais do-do-do-do
(I don't give a damn) do do-do-do
(Je m'en fous) fais do-do-do-do
(I don't give a damn about the)
(Je m'en fous de la)
405
405
(I don't give a damn) do do-do-do
(Je m'en fous) fais do-do-do-do
(I don't give a damn) do do-do-do
(Je m'en fous) fais do-do-do-do
(I don't give a damn about the)
(Je m'en fous de la)
405
405
This town is like an animal curled up at our feet
Cette ville est comme un animal recroquevillé à nos pieds
It's full of intangibles and friends I've yet to meet
Elle est pleine d'impalpables et d'amis que je n'ai pas encore rencontrés
From up here on the canyon, all the cars
D'ici, sur le canyon, toutes les voitures
On the freeway through the city flow like veins of stars
Sur l'autoroute à travers la ville circulent comme des veines d'étoiles
Do do-do-do
Fais do-do-do-do
Do do-do-do
Fais do-do-do-do
Let's go for a ride
Allons faire un tour
Do do-do-do
Fais do-do-do-do
Do do-do-do
Fais do-do-do-do
Let's go for a ride
Allons faire un tour
They say
Ils disent que
The smog makes
Le smog fait que
The sunsets look the way they do
Les couchers de soleil ont l'air comme ça
Like the sun is
Comme si le soleil
Getting undressed
Se déshabillait
Right before the moon
Juste avant la lune
They say (I don't give a damn)
Ils disent (je m'en fous)
The smog makes (I don't give a damn)
Le smog fait que (je m'en fous)
The sunsets look the way they do (I don't give a damn, about the 405)
Les couchers de soleil ont l'air comme ça (je m'en fous, de la 405)
Like the sun is (I don't give a damn)
Comme si le soleil (je m'en fous)
Getting undressed (I don't give a damn)
Se déshabillait (je m'en fous)
Right before the moon (I don't give a damn, about the 405)
Juste avant la lune (je m'en fous, de la 405)
I don't give a damn
Je m'en fous
I don't give a damn
Je m'en fous
I don't give a damn about the 405
Je m'en fous de la 405
I don't give a damn
Je m'en fous
I don't give a damn
Je m'en fous
I don't give a damn about the 405
Je m'en fous de la 405
Do do-do-do
Fais do-do-do-do
Do do-do-do
Fais do-do-do-do
Let's go for a ride
Allons faire un tour
Do do-do-do
Fais do-do-do-do
Do do-do-do
Fais do-do-do-do
Let's go for a ride
Allons faire un tour






Attention! Feel free to leave feedback.