Lyrics and translation Rachel - Gravity

Gravity

Said ′I found my match' on the first night, did you mean it
My feelings went first class on the next flight, did you see it
And I probably should have stayed at the departure gate
Just to see if you would call my name
Said you couldn′t wait for the next time, I believed it
Matched my energy on the frontline, and then leave it
And I thought that it was fate, because I've made enough mistakes
Just to recognise another fake

So get in line, you're not mine
Watched you fall, after all
And there I thought I finally found the one for me
Exactly like it′s supposed to be
But you pull me in like gravity
Like gravity

Commitment is a struggle lately and I hate it
So if I throw you chances baby won′t you take them
Only so much I can give
So my next question is
What it takes to get you to commit

So get in line, you're not mine
Watched you fall, after all
And there I thought I finally found the one for me
Exactly like it′s supposed to be
But you pull me in like gravity
Like gravity

It's like I booked my tickets way too far in advance
Read too much into a glance
When it wasn′t meant for me
It's like the light that showed me it was okay to release
To get right up out of my seat
When it wasn′t safe to be

So get in line, you're not mine
Watched you fall, after all
And there I thought I finally found the one for me
Exactly like it's supposed to be
But you pull me in like gravity
Like gravity

It′s like I booked my tickets way too far in advance
Read too much into a glance
When it wasn′t meant for me
I finally found the one for me
Exactly like it's supposed to be
But you pull me in like gravity
Like gravity

Gravité

Tu as dit "J'ai trouvé mon âme sœur" dès la première nuit, le pensais-tu vraiment ?
Mes sentiments ont pris la première classe lors du vol suivant, l'as-tu remarqué ?
Et j'aurais probablement dû rester à la porte d'embarquement
Juste pour voir si tu appellerais mon nom
Tu as dit que tu ne pouvais pas attendre la prochaine fois, je t'ai cru
Tu as correspondu à mon énergie sur la ligne de front, puis tu l'as laissée tomber
Et j'ai pensé que c'était le destin, parce que j'ai fait assez d'erreurs
Juste pour reconnaître un autre faux

Alors rejoins la file, tu n'es pas le mien
Je t'ai vu tomber, après tout
Et j'ai pensé avoir enfin trouvé celui pour moi
Exactement comme ça devrait être
Mais tu me tires vers toi comme la gravité
Comme la gravité

L'engagement est une lutte ces derniers temps et je déteste ça
Alors si je te donne des chances, mon chéri, ne les prendras-tu pas ?
Je ne peux donner que ce que j'ai
Alors ma prochaine question est
Ce qu'il faut pour te faire t'engager

Alors rejoins la file, tu n'es pas le mien
Je t'ai vu tomber, après tout
Et j'ai pensé avoir enfin trouvé celui pour moi
Exactement comme ça devrait être
Mais tu me tires vers toi comme la gravité
Comme la gravité

C'est comme si j'avais réservé mes billets bien trop tôt
J'ai trop interprété un regard
Alors qu'il n'était pas destiné à moi
C'est comme la lumière qui m'a montré qu'il était normal de lâcher prise
De me lever de mon siège
Alors qu'il n'était pas sûr d'être

Alors rejoins la file, tu n'es pas le mien
Je t'ai vu tomber, après tout
Et j'ai pensé avoir enfin trouvé celui pour moi
Exactement comme ça devrait être
Mais tu me tires vers toi comme la gravité
Comme la gravité

C'est comme si j'avais réservé mes billets bien trop tôt
J'ai trop interprété un regard
Alors qu'il n'était pas destiné à moi
J'ai enfin trouvé celui pour moi
Exactement comme ça devrait être
Mais tu me tires vers toi comme la gravité
Comme la gravité