Histoire - Rachel translation in German

Histoire

Raconter la plus belle histoire d'amour jamais chanté ici-bas
Raconter la plus belle histoire d'amour pour l'humanité
Pour vous et moi

Si je vous promets d'être sage
De ne pas tourner les pages
Pendues à vos mots
Je ne dirai rien
Même si je la connais par coeur
L'entendre encore c'est mon bonheur
Si je me rappelle je connais le refrain

Il a donné sa vie pour moi
Il a payé le prix
Il est allé à la croix
Dieu a envoyé un messager pour payer le prix
Jésus donne sa vie pour ma vie

Raconter la plus belle histoire d'amour jamais chanté ici-bas
Raconter la plus belle histoire d'amour pour l'humanité
Pour vous et moi

Si je vous promets d'être sage
De ne pas tourner les pages
Pendues à vos mots
Je ne dirai rien
Même si je la connais par coeur
L'entendre encore c'est mon bonheur
Si je me rappelle je connais le refrain

Il a donné sa vie pour nous
Il a payé le prix
Il est allé jusqu'au bout
Dieu a envoyé un messager pour payer le prix
Jésus donne sa vie pour nos vies

Il a donné sa vie pour moi
Il a payé le prix
Il est allé à la croix
Dieu a envoyé un messager pour payer le prix
Jésus donne sa vie pour ma vie

Raconter, Raconter, Raconter

Cette lumière était la véritable lumière, qui éclaire tout homme en venant dans le monde.

Elle était dans le monde, et le monde a été fait par elle, et le monde ne l'a point connue.

Elle est venue chez les siens, et les siens ne l'ont point reçue.

Mais à tous ceux qui l'ont reçue, à ceux qui croient en son nom, elle a donné le pouvoir de devenir enfants de Dieu,

Lesquels sont nés, non du sang, ni de la volonté de la chair, ni de la volonté de l'homme, mais de Dieu.

Et la parole a été faite chair, et elle a habité parmi nous, pleine de grâce et de vérité; et nous avons contemplé sa gloire, une gloire comme la gloire du Fils unique venu du Père.

Geschichte

Die schönste Liebesgeschichte erzählen, die je hier auf Erden besungen wurde
Die schönste Liebesgeschichte für die Menschheit erzählen
Für dich und mich

Wenn ich dir verspreche, brav zu sein
Die Seiten nicht umzublättern
An deinen Lippen hängend
Werde ich nichts sagen
Auch wenn ich sie auswendig kenne
Sie wieder zu hören, ist mein Glück
Ja, ich erinnere mich, ich kenne den Refrain

Er hat sein Leben für mich gegeben
Er hat den Preis bezahlt
Er ist ans Kreuz gegangen
Gott hat einen Boten gesandt, um den Preis zu bezahlen
Jesus gibt sein Leben für mein Leben

Die schönste Liebesgeschichte erzählen, die je hier auf Erden besungen wurde
Die schönste Liebesgeschichte für die Menschheit erzählen
Für dich und mich

Wenn ich dir verspreche, brav zu sein
Die Seiten nicht umzublättern
An deinen Lippen hängend
Werde ich nichts sagen
Auch wenn ich sie auswendig kenne
Sie wieder zu hören, ist mein Glück
Ja, ich erinnere mich, ich kenne den Refrain

Er hat sein Leben für uns gegeben
Er hat den Preis bezahlt
Er ist bis zum Ende gegangen
Gott hat einen Boten gesandt, um den Preis zu bezahlen
Jesus gibt sein Leben für unsere Leben

Er hat sein Leben für mich gegeben
Er hat den Preis bezahlt
Er ist ans Kreuz gegangen
Gott hat einen Boten gesandt, um den Preis zu bezahlen
Jesus gibt sein Leben für mein Leben

Erzählen, Erzählen, Erzählen

Das wahre Licht, das jeden Menschen erleuchtet, kam in die Welt.

Er war in der Welt und die Welt ist durch ihn geworden, aber die Welt erkannte ihn nicht.

Er kam in sein Eigentum, aber die Seinen nahmen ihn nicht auf.

Allen aber, die ihn aufnahmen, gab er Macht, Kinder Gottes zu werden, allen, die an seinen Namen glauben,

die nicht aus dem Blut, nicht aus dem Willen des Fleisches, nicht aus dem Willen des Mannes, sondern aus Gott geboren sind.

Und das Wort ist Fleisch geworden und hat unter uns gewohnt und wir haben seine Herrlichkeit geschaut, die Herrlichkeit des einzigen Sohnes vom Vater, voll Gnade und Wahrheit.