Stepping on the fire - w-inds. , RADIO FISH translation in German

Stepping on the fire

We can step 越えて行ける まだ next floor へと
We can feel 留めて消える smoke 触れ流して to go
Sweaty グラス片手 揺れ見せる
Moving trap Like a talking to キミの eye へ
触れる手と手 染める baby cheeks heart beats 誤魔化し slide turn end
視線を眩ませる foot back silhouette の 2人 dance
踏み鳴らす step 掴めない groove 誰とでもいい訳じゃないよ
僕らだから 2人だから And all left to me Stepping go on the fire
Move, Step on the fire
Move, Step on
Let's stepping on the fire
Step back Check da 1, 2, 3, slow down 佇む
Look up 向かう 誘う艶美が過ぎる腰あたり Oh uh
近寄るコミュ力 表現出来そにない語彙力
口より先に move the body 単純明快なタイプ
心の吐息に従う 音と共にキミに dive
お願い Let me step inside いっさい不安なんて与えない Smile
抜け出そう見た事ない未来 俺とならばいいんじゃない？
後悔？ させないしたくない 99%絶対
With you. Forever won't be too long.
視線を眩ませる foot back silhouette の 2人 dance
踏み鳴らす step 掴めない groove 誰とでもいい訳じゃないよ
キミとだから 2人だから And all left to me Stepping go on the fire
Move, Step on the fire
Move, Step on
Let's stepping on the fire

Auf dem Feuer tanzen

Wir können treten, weitergehen, noch zum nächsten Floor
Wir können fühlen, wie der Rauch sich hält und verzieht, ihn berühren, fließen lassen, lass uns gehen
Verschwitzt, Glas in einer Hand, wie du dich wiegst
Bewegende Falle, wie ein Gespräch mit deinem Auge
Hände berühren sich, färben deine zarten Wangen, Herzklopfen, ein täuschender Slide Turn, Ende
Blicke blendend, Fuß zurück, die Silhouette von uns beiden tanzend
Stampfende Schritte, ein unfassbarer Groove, es ist nicht egal, mit wem
Weil wir es sind, weil wir zu zweit sind, und alles liegt bei mir. Weiter auf dem Feuer tanzen
Beweg dich, tanz auf dem Feuer
Beweg dich, tanze weiter
Lass uns auf dem Feuer tanzen
Schritt zurück, Check da 1, 2, 3, langsamer, du verharrst
Blick hoch, ich nähere mich, verführerische Schönheit um deine Taille, Oh uh
Ich nähere mich, doch mein Wortschatz reicht nicht aus
Statt Worten bewegt sich der Körper, ein einfacher, klarer Typ
Ich folge dem Seufzen meines Herzens, tauche mit dem Sound zu dir
Bitte, lass mich eintreten, ich gebe dir keinerlei Grund zur Sorge, Lächeln
Lass uns in eine nie gesehene Zukunft ausbrechen. Mit mir wäre das doch gut, oder?
Bereuen? Wirst du nicht, das will ich nicht, zu 99%, absolut!
Mit dir. Für immer wird nicht zu lang sein.
Blicke blendend, Fuß zurück, die Silhouette von uns beiden tanzend
Stampfende Schritte, ein unfassbarer Groove, es ist nicht egal, mit wem
Weil es mit dir ist, weil wir zu zweit sind, und alles liegt bei mir. Weiter auf dem Feuer tanzen
Beweg dich, tanz auf dem Feuer
Beweg dich, tanze weiter
Lass uns auf dem Feuer tanzen