RADIO FISH feat. w-inds. - Stepping on the fire - translation of the lyrics into French

Stepping on the fire - w-inds. , RADIO FISH translation in French




Stepping on the fire
Marcher sur le feu
We can step 越えて行ける まだ next floor へと
On peut avancer, passer au niveau supérieur
We can feel 留めて消える smoke 触れ流して to go
On peut sentir la fumée qui s'éteint, on la laisse passer pour aller de l'avant
Sweaty グラス片手 揺れ見せる
Un verre en sueur dans la main, on balance
Moving trap Like a talking to キミの eye
Moving trap, comme si je te parlais dans les yeux
触れる手と手 染める baby cheeks heart beats 誤魔化し slide turn end
Nos mains se touchent, tes joues rougissent, ton cœur bat, je le fais passer, je tourne, je finis
視線を眩ませる foot back silhouette 2人 dance
Ton regard éblouit, nos silhouettes dansent
踏み鳴らす step 掴めない groove 誰とでもいい訳じゃないよ
Je frappe du pied, un rythme impossible à saisir, ce n'est pas n'importe qui qui peut le faire
僕らだから 2人だから And all left to me Stepping go on the fire
C'est grâce à nous, grâce à nous deux, et tout ce qu'il me reste, c'est de marcher sur le feu
Move, Step on the fire
Bouge, marche sur le feu
Move, Step on
Bouge, marche sur
Let's stepping on the fire
On marche sur le feu
Step back Check da 1, 2, 3, slow down 佇む
Un pas en arrière, check 1, 2, 3, ralentis, attends
Look up 向かう 誘う艶美が過ぎる腰あたり Oh uh
Lève les yeux, la beauté qui t'attire, ton mouvement de hanche, oh oh
近寄るコミュ力 表現出来そにない語彙力
Ta capacité à te rapprocher, un vocabulaire que je ne peux pas exprimer
口より先に move the body 単純明快なタイプ
Avant même de parler, bouge ton corps, un type simple et direct
心の吐息に従う 音と共にキミに dive
Je suis mon souffle intérieur, je plonge en toi avec le son
お願い Let me step inside いっさい不安なんて与えない Smile
S'il te plaît, laisse-moi entrer, je ne te ferai jamais ressentir aucune peur, sourie
抜け出そう見た事ない未来 俺とならばいいんじゃない?
On va s'échapper, un futur que tu n'as jamais vu, avec moi, ce serait bien, non ?
後悔? させないしたくない 99%絶対
Des regrets ? Je ne veux pas que tu en aies, 99% de certitude
With you. Forever won't be too long.
Avec toi, à jamais, ça ne sera pas long.
視線を眩ませる foot back silhouette 2人 dance
Ton regard éblouit, nos silhouettes dansent
踏み鳴らす step 掴めない groove 誰とでもいい訳じゃないよ
Je frappe du pied, un rythme impossible à saisir, ce n'est pas n'importe qui qui peut le faire
キミとだから 2人だから And all left to me Stepping go on the fire
Grâce à toi, grâce à nous deux, et tout ce qu'il me reste, c'est de marcher sur le feu
Move, Step on the fire
Bouge, marche sur le feu
Move, Step on
Bouge, marche sur
Let's stepping on the fire
On marche sur le feu





Writer(s): Juvenile, Show-hey, juvenile, show−hey


Attention! Feel free to leave feedback.