RADOPI feat. BUDNI - Выпускной - translation of the lyrics into French
RADOPI feat. BUDNI Выпускной

RADOPI , BUDNI - Выпускной

Lyrics and French translation RADOPI feat. BUDNI - Выпускной




Выпускной
La remise des diplômes
Ты красивая, как этот выпускной
Tu es aussi belle que cette remise des diplômes
Слёзы падали в дешёвый алкоголь
Les larmes coulaient dans l'alcool bon marché
По дороге, по домам наперебой
Sur le chemin du retour, on se promettait à qui mieux mieux
Обещали не забывать
De ne jamais oublier
Обещали не забывать
De ne jamais oublier
Я считал всех врагов
Je comptais tous mes ennemis
Пока я висел в школе
Pendant que je traînais à l'école
Я любил лишь одну
Je n'aimais qu'une seule fille
Но её ответ "сори"
Mais sa réponse était "désolé"
Подерусь за тебя
Je me battrai pour toi
На балу, на танцполе
Au bal, sur la piste de danse
Пусть все смотрят на меня
Que tout le monde me regarde
В шоке все твои друзья
Que tous tes amis soient choqués
Вокруг
Autour
Толпа
La foule
Не знаю, что нас ждёт
Je ne sais pas ce qui nous attend
Я буду вспоминать
Je me souviendrai
Те годы, что прошли
De ces années passées
Как один миг
Comme un instant
Любовь и дружба
L'amour et l'amitié
Но мне так нужно
Mais il me faut absolument
Сказать тебе
Te dire
Ты красивая, как этот выпускной
Tu es aussi belle que cette remise des diplômes
Слёзы падали в дешёвый алкоголь
Les larmes coulaient dans l'alcool bon marché
Разбегаясь по домам, наперебой
En se dispersant vers nos maisons, on se promettait à qui mieux mieux
Обещали не забывать
De ne jamais oublier
Обещали не забывать
De ne jamais oublier
Ты красивая, как этот выпускной
Tu es aussi belle que cette remise des diplômes
Слёзы падали в дешёвый алкоголь
Les larmes coulaient dans l'alcool bon marché
С аттестатами в руках пришли домой
Avec nos diplômes en main, nous sommes rentrés à la maison
Обещали не забывать
De ne jamais oublier
Обещали не забывать
De ne jamais oublier
На девчонках пиджаки
Les vestes sur les filles
Пацаны глаза скрывают
Les garçons cachent leurs regards
Я стою среди своих
Je suis au milieu des miens
А что завтра — я не знаю
Et demain, je ne sais pas
Пару дней и все дела
Quelques jours et toutes les démarches
Поступления, институты
Les admissions, les universités
Но я никогда
Mais je n'oublierai jamais
Уже никогда
Vraiment jamais
Правда, никогда не забуду (что)
Jamais, je n'oublierai (quoi)
Ты красивая, как этот выпускной
Tu es aussi belle que cette remise des diplômes
Слёзы падали в дешёвый алкоголь
Les larmes coulaient dans l'alcool bon marché
Разбегаясь по домам, наперебой
En se dispersant vers nos maisons, on se promettait à qui mieux mieux
Обещали не забывать
De ne jamais oublier
Обещали не забывать
De ne jamais oublier
Ты красивая, как этот выпускной
Tu es aussi belle que cette remise des diplômes
Слёзы падали в дешёвый алкоголь
Les larmes coulaient dans l'alcool bon marché
С аттестатами в руках пришли домой
Avec nos diplômes en main, nous sommes rentrés à la maison
Обещали не забывать
De ne jamais oublier
Обещали не забывать
De ne jamais oublier
Ты красивая, как этот выпускной
Tu es aussi belle que cette remise des diplômes
Слёзы падали в дешёвый алкоголь
Les larmes coulaient dans l'alcool bon marché
Разбегаясь по домам, наперебой
En se dispersant vers nos maisons, on se promettait à qui mieux mieux
Обещали не забывать
De ne jamais oublier
Ты красивая, как этот выпускной
Tu es aussi belle que cette remise des diplômes
Слёзы падали в дешёвый алкоголь
Les larmes coulaient dans l'alcool bon marché
С аттестатами в руках пришли домой
Avec nos diplômes en main, nous sommes rentrés à la maison
Обещали не забывать
De ne jamais oublier
Обещали не забывать
De ne jamais oublier




Writer(s): артур витальевич будников, анастасия викторовна харламова
RADOPI feat. BUDNI - Выпускной - Single
Album
Выпускной - Single
date of release
15-06-2023

1 Выпускной
Attention! Feel free to leave feedback.