RADWIMPS - Light the Light - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation RADWIMPS - Light the Light




You might be scared
Тебе может быть страшно.
But that's your strength
Но это твоя сила.
You must be tired
Должно быть, ты устал.
Hold on a sec
Подожди секунду.
You feel disgraced
Ты чувствуешь себя опозоренным.
And full of shame
И полон стыда.
You're halfway there
Ты уже на полпути.
Until the light
До самого рассвета.
Lack of hope
Отсутствие надежды.
No way to cope
Нет способа справиться.
Sorry to say
Прости, что говорю.
I believe in you
Я верю в твое
That loneliness
Одиночество.
Is all you have
Это все, что у тебя есть.
But you know what?
Но знаешь что?
It's not your fault
Это не твоя вина.
Someday we will talk all night
Однажды мы будем говорить всю ночь
Of all that we've been through
Обо всем, через что мы прошли.
No more tears, no more sorrows
Больше никаких слез, никаких печалей.
Only your brightest smile
Только твоя яркая улыбка.
Someday we will laugh all night
Когда-нибудь мы будем смеяться всю ночь
About our hardest times
О наших трудных временах.
Until then we'll hold our hands together
До тех пор мы будем держаться вместе.
Soft and tight
Мягкий и плотный.
Together we'll move on
Вместе мы будем двигаться дальше.
Now wipe your tears
Теперь вытри слезы.
You don't deserve
Ты не заслуживаешь этого.
Will you show some smile?
Не покажешь ли ты улыбку?
Oh please, for me
О, пожалуйста, ради меня.
Don't blame yourself
Не вини себя.
Don't hate yourself
Не ненавидь себя.
You can be rude
Ты можешь быть грубой.
You can be mean
Ты можешь быть подлым.
I know you will
Я знаю, ты будешь.
Be back in a while
Скоро вернусь.
To where we used
Туда, где мы были раньше.
To hang out a lot
Тусоваться много.
I like who you are
Мне нравится, кто ты.
I like who you are
Мне нравится, кто ты.
I like who you are
Мне нравится, кто ты.
I like who you are
Мне нравится, кто ты.
Someday we will talk all night
Однажды мы будем говорить всю ночь
Of all that we've been through
Обо всем, через что мы прошли.
No more tears, no more sorrows
Больше никаких слез, никаких печалей.
Only your brightest smile
Только твоя яркая улыбка.
Someday we will laugh all night
Когда-нибудь мы будем смеяться всю ночь
About our hardest times
О наших трудных временах.
Until then we'll hold our hands together
До тех пор мы будем держаться вместе.
Soft and tight
Мягкий и плотный.
Together we'll move on
Вместе мы будем двигаться дальше.
Someday we will talk all night
Когда-нибудь мы будем говорить всю ночь,
No more tears, no more sorrows
больше никаких слез, больше никаких печалей.
Someday we will laugh all night
Когда-нибудь мы будем смеяться всю ночь,
Until then we'll hold our hands
пока не возьмемся за руки.






Attention! Feel free to leave feedback.