Lyrics and Russian translation RADWIMPS feat. Taka - IKIJIBIKI

IKIJIBIKI

君とのあの戦争が
僕の六感に合図して
鈍い夢見させた
真実との競争です
追い越しは右レーンから
そんな悠長言ってられられられられないのです
あーなったらお終いさ
失敗例両手に列挙して
勝ち誇ったお嬢ちゃんたちよいよいよいよいよい
負けないで勝った気万歳
でっかちの正論は犯罪
履き違えた場違いと天才
飛び跳ねる
とっちらかった僕の恋と
あっぱらぱの君の善意
ほったらかしの現実ごっこで
えい、や、せい
見えないよ 明日が怖いから
宿題まだ終わってないから
頑張っても頑張っても頑張ってもわかんない
踏ん張ったって何だってんだ
世界はびくともしないやんか
現実との平行線
離されて1秒だって
勇気が勝っちゃいいのさ
成功者の参考書
端から端まで読破して
いざ駆け出した街へとへとへとへとへとへと
凡才が通りゃんせ寄っていらしゃいな
放し飼いの旋律と慟哭
馬鹿が見る
そんなキスじゃ濡れないよ
濡れたとこでいけないよ
いけたとこで出来ないよ
なにが
見えないよ 明日が怖いから
消えたいよ 致し無いなら
見えないよ 明日が怖いから
言えないよ友達じゃないから
数十年やそこいらで
何知った気になってんだ
一回だって未開発の
自分が何万といるんじゃない

ИКИДЖИБИКИ

Та война, что между нами,
Подала сигнал моим шести чувствам,
Заставила видеть глупые сны.
Это соревнование с реальностью.
Обгон по правой полосе,
Такие неспешные речи сейчас недопустимы.
Если так пойдет, то все кончено.
Примеры неудач перечисляю на пальцах.
Торжествующие барышни, ну-ну-ну-ну-ну-ну.
Не сдавайтесь, ура мнимой победе.
Высокопарная правота — преступление.
Неуместная нелепость и гений —
Все в кучу.
Моя запутанная любовь и
Твои бестолковые благие намерения,
Заброшенная игра в реальность.
Эй, я, сэй!
Не вижу, боюсь завтрашнего дня,
Домашнее задание еще не сделано,
Как ни старайся, как ни старайся, как ни старайся, не понимаю.
Что толку упираться?
Мир ничуть не изменится.
Параллельные линии с реальностью.
Даже на секунду отдалившись,
Пусть победит смелость.
Справочник для успешных,
Прочитал от корки до корки,
И вот, бросился в изнуренный город.
Бездельники, проходите, милости просим.
Вольный напев и рыдания.
Дурак видит.
От такого поцелуя не промокнешь.
Даже если промокнешь, ничего не получится.
Даже если получится, ничего не сможешь.
Что же?
Не вижу, боюсь завтрашнего дня.
Хочу исчезнуть, если не получится.
Не вижу, боюсь завтрашнего дня.
Не могу сказать, ведь мы не друзья.
Всего каких-то несколько десятков лет,
И что ты о себе возомнила?
Внутри тебя еще тысячи
Неизведанных версий себя.