Lyrics and translation RADWIMPS - ます。 - BACK TO THE LIVE HOUSE TOUR 2023 Live at Zepp Haneda(TOKYO) [2023/7/5]

ます。 - BACK TO THE LIVE HOUSE TOUR 2023 Live at Zepp Haneda(TOKYO) [2023/7/5]

なんやかんやと (I-I) 溢れてるけど (I-I)
ここにあるもの ここにないもの それで全てです ます
今言えること (I-I) それはなんだろう (I-I)
生きてることと 死んでくことと それくらいです
他にも何かないかと思いまして
歌を歌ってるわけです ます

あなた一人と (I-I) ほか全人類 (I-I)
どちらか一つ救うとしたら どっちだろかな？
迷わず you! (I-I, I-I, I-I, I-I-I-I)

Monday 泣いて Tuesday 吐いて
Wednesday やってらんねぇってなっても
Saturday Sunday 笑っていいんです

I hope your coming with me today
It's a shame it's shame
If you're clogging your mind
Now don't you ever say it's like the end
It's ok, it's ok
Not even started yet

I hope you remember this word I said
Then everyday, everyday will be an holiday
O-P-Q-R-S-T-U-V-W double you and me
Let's slide along side
Both you and me and let's slide along side

Масу. - BACK TO THE LIVE HOUSE TOUR 2023 Live at Zepp Haneda(TOKYO) [2023/7/5]

Как-то так (Я-Я) все переполнено (Я-Я)
То, что здесь есть, и то, чего здесь нет, – это всё, милая. Масу.
Что я могу сказать сейчас (Я-Я) Что же это (Я-Я)
Жизнь и смерть, пожалуй, и всё.
Думая, что есть что-то еще,
Я пою эту песню. Масу.

Ты одна (Я-Я) и все остальное человечество (Я-Я)
Если бы пришлось спасти кого-то одного, кого бы я выбрал?
Без сомнения тебя! (Я-Я, Я-Я, Я-Я, Я-Я-Я-Я)

В понедельник плачешь, во вторник тошнит,
В среду все надоело,
Но в субботу и воскресенье можно и улыбнуться.

Надеюсь, ты пойдешь со мной сегодня,
Как жаль, как жаль,
Если ты забиваешь свою голову ерундой.
И никогда не говори, что это конец.
Все в порядке, все в порядке,
Мы еще даже не начали.

Надеюсь, ты запомнишь эти слова,
И тогда каждый день, каждый день будет праздником.
O-P-Q-R-S-T-U-V-W, дважды ты и я,
Давай скользить вместе,
Ты и я, давай скользить вместе.