Masumaru - RADWIMPS translation in French

Masumaru

なんやかんやと 溢れてるけど
ここにあるもの ここにないもの それで全てです
今言えること それはなんだろう
生きてることと 死んでくことと
それくらいです
他にも何かないかと思いまして 歌を歌ってるわけです
あなた一人と 他全人類
どちらか一つ 救うとしたら
どっちだろかな?
迷わずYOU!!!!
Monday 泣いてTuesday 吐いてWednesday
やってらんねぇってなっても
Saturday Sunday 笑っていいんです
I hope your coming with me today
It's a shame it's shame if you're clogging your mind
Now don't you ever say it's like the end
It's OK it's OK not even started yet
I hope you remember this word I said
Then everyday, everyday will be an holiday
OPQRSTUVW double you and me let's slide along side
Both you and me and let's slide along side

Masumaru

Tout ce qui se passe, c'est bien, mais c'est pas tout.
Ce qui est ici, ce qui n'est pas ici, c'est tout ce qui compte.
Que puis-je dire maintenant ?
Vivre et mourir,
C'est à peu près tout.
Je me demandais s'il n'y avait pas quelque chose de plus, alors je chante.
Toi seule et tous les autres humains,
Si je devais en sauver un,
Qui choisirais-je ?
Sans hésiter, toi !!!!
Lundi, je pleure, mardi, je vomis, mercredi,
Même quand j'en ai marre,
Samedi et dimanche, on peut rire.
J'espère que tu viendras avec moi aujourd'hui.
C'est dommage, c'est dommage si tu te bloques l'esprit.
Maintenant, ne dis jamais que c'est la fin.
C'est bon, c'est bon, on n'a même pas encore commencé.
J'espère que tu te souviens de ces mots que j'ai dits.
Alors, chaque jour sera un jour férié.
OPQRSTUVW, double you et moi, glissons côte à côte.
Toi et moi, glissons côte à côte.