Lyrics and translation RADWIMPS - Mountain Top

Mountain Top

‘Obey the way you truly believe'
‘Don't let others rule over you'
Life will never be that
easy withbag full of
All your Ancestor's lessons
I'm alone on a mountain top
Nobody can answer me
or none of them can follow me
But you climbed up
high to the sky above
How do I look from your place right now
Some might compete their bravery
They carry around in nicest box
Be careful not to forget
the right way to open it up
Or you'll miss when you need it them
You should keep it next to your soul
I'm alone on a mountain top
Nobody can answer me or none of them look straight at me
You climbed up high to the sky above
How am I supposed to hide my pride？
I'm a dreamer, I'm a believer,
no surrender
Don't even know way turning back
Let's go deeper, Let's go higher, and show me your ego
‘obey the way you truly believe'
Don't let others rule over you
Life will never be that easy but
hey descendants
Guess that's all I could say to you
All the rest is now up to you

Вершина горы

«Слушайся своего сердца, верь в себя»
«Не позволяй другим управлять тобой»
Жизнь никогда не будет лёгкой
с этим багажом
полным уроков твоих предков.
Я один на вершине горы.
Никто не может ответить мне,
никто не может за мной последовать.
Но ты поднялась
высоко, к небесам.
Как я выгляжу оттуда, с твоей высоты?
Некоторые меряются своей храбростью,
хранят её в красивой шкатулке.
Будь осторожна, не забывай,
как её открыть.
Иначе ты не найдешь её, когда она тебе понадобится.
Храни её рядом со своей душой.
Я один на вершине горы.
Никто не может ответить мне, никто не смотрит мне в глаза.
Ты поднялась высоко, к небесам.
Как мне скрыть свою гордость?
Я мечтатель, я верю,
я не сдамся.
Я даже не знаю пути назад.
Давай пойдём глубже, давай взлетим выше, и покажи мне своё эго.
«Слушайся своего сердца, верь в себя»
Не позволяй другим управлять тобой.
Жизнь никогда не будет лёгкой, но
эй, потомок,
пожалуй, это всё, что я могу тебе сказать.
Всё остальное теперь зависит от тебя.