Lyrics and translation RADWIMPS - Shape of Miracle
Shape of Miracle
Forme du miracle
Hello,
so
you
are
my
miracle
Salut,
tu
es
donc
mon
miracle
Where
are
your
eyes
to
look
into?
Où
sont
tes
yeux
pour
regarder
dans
le
fond
?
How
are
you?
I've
been
longing
for
you
Comment
vas-tu
? Je
t'attends
avec
impatience
Where
is
your
mouth
to
question,
why?
Où
est
ta
bouche
pour
me
poser
la
question,
pourquoi
?
Don't
leave
your
words
bring
them
with
you
now
Ne
laisse
pas
tes
mots,
ramène-les
avec
toi
maintenant
You're
still
in
charge
of
what
you
felt
Tu
es
toujours
responsable
de
ce
que
tu
as
ressenti
No
one
can
tell
you
how
to
finish
your
Personne
ne
peut
te
dire
comment
terminer
ton
Love
that
was
so
easy
to
start
Amour
qui
était
si
facile
à
commencer
Hello,
my
dearest
one
miracle
Salut,
mon
très
cher
miracle
You
are
capricious
and
unkind
Tu
es
capricieuse
et
méchante
You're
always
hiding
in
back
of
fate
Tu
te
caches
toujours
derrière
le
destin
Now
is
the
time
to
do
your
job
Il
est
temps
de
faire
ton
travail
Like
no
one
can
measure
the
size
of
the
sea
Comme
personne
ne
peut
mesurer
la
taille
de
la
mer
You'll
never
to
notice
how
far
my
soul
goes
with
you
Tu
ne
remarqueras
jamais
à
quel
point
mon
âme
se
déplace
avec
toi
Hello,
if
you
are
my
miracle
Salut,
si
tu
es
mon
miracle
Where
are
your
eyes
to
look
into?
Où
sont
tes
yeux
pour
regarder
dans
le
fond
?
Where
are
your
tears
running
from?
D'où
viennent
tes
larmes
?
I
will
let
you
go
Je
vais
te
laisser
partir
I
will
let
you
go
Je
vais
te
laisser
partir
I
won't
say
goodbye,
I
won't
look
behind
Je
ne
dirai
pas
au
revoir,
je
ne
regarderai
pas
en
arrière
I
will
just
leave
my
deepest
sorrows
behind
Je
laisserai
juste
mes
plus
profondes
peines
derrière
moi
As
big
as
all
of
the
joy
we
raise
together
Aussi
grande
que
toute
la
joie
que
nous
élevons
ensemble
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 野田 洋次郎
Attention! Feel free to leave feedback.