Lyrics and translation RADWIMPS - 「ぼく」と「僕」

「ぼく」と「僕」

I was standing naked next to him
He was looking at me
He was glancing at me
He said I should neither be usual or unusual
But there was nothing, nothing I could do
So I trust myself to call myself as “nothing”
Life gives you everything you need to live or to die no matter how.
I was the only one who knew that's the most beautiful truth in this word
But I'm living here
Without any fear forgetting
That I'm just pretending to be
But I'm smiling
I'm not falling into the pond you go
When you feel like dying
He was flying over me
I tried to hide out so that no one is going to see me
Like I'm doing these for you and me and everyone
Who has never thought about being broken
I'm singing this song to fly away to the world
I'll never have to cry
Life gives you everything you need to live or to die no matter how.
I was the only one who knew that's the most beautiful truth in this word
He was flying over me
I tried to hide out so that no one is going to see me
Like I'm doing these for you and me and everyone
Who has never thought about being broken
I'm singing this song to fly away to the world
I'll never have to cry

\"Я\" и \"Мне\"

Я стоял голым рядом с ним,
Он смотрел на меня,
Бросал на меня взгляды,
Сказал, что я не должен быть обычным или необычным,
Но ничего не мог сделать,
Поэтому я доверяю себя называть "ничем",
Жизнь дает тебе все, что нужно для жизни или смерти, независимо от того, как.
Я был единственным, кто знал, что это самая красивая истина в этом мире,
Но я здесь живу,
Без страха забывать,
Что я просто притворяюсь,
Но я улыбаюсь,
Я не падаю в пруд, в который ты идешь,
Когда хочешь умереть,
Он летал надо мной,
Я пытался спрятаться, чтобы никто не видел меня,
Как будто я делаю это для тебя и меня и всех,
Кто никогда не думал о том, чтобы быть разбитым,
Я пою эту песню, чтобы улететь в мир,
Мне никогда не придется плакать,
Жизнь дает тебе все, что нужно для жизни или смерти, независимо от того, как.
Я был единственным, кто знал, что это самая красивая истина в этом мире,
Он летал надо мной,
Я пытался спрятаться, чтобы никто не видел меня,
Как будто я делаю это для тебя и меня и всех,
Кто никогда не думал о том, чтобы быть разбитым,
Я пою эту песню, чтобы улететь в мир,
Мне никогда не придется плакать.