ツクツク法師 - RADWIMPS translation in French

ツクツク法師

こんがらがった こんがらがった
こんがらがっちゃった ハイ！
どっちらかった どっちらかった
どっちらかっちゃった ハイ！
ちんちくりんのぽんぽこりんの
あっぱらぱーのおっちょこちょい
こんがらがった こんがらがった
こんがらがっちゃった
ツクツク法師 ツクツク法師
ツクツク法師 ツクツク法師
ツクツク法師 ツクツク法師
ツクツク法師
こんがらがった こんがらがった
こんがらがっちゃった
とちゅーた とちゅーた
とっちかうっちゃっちゃっ
ちんちくりんのぽんぽこりんの
あっぱらぱーのおっちょこちょい
こんがらがった こんがらがった
こんがらがっちゃった
ツクツク法師 ツクツク法師
ツクツク法師 ツクツク法師
ツクツク法師 ツクツク法師
(ちょーちゅぉぉ)(おぉぉぉぉ)
こんがらがった こんがらがった
こんがらがっちゃった ハイー
(だっ)

Le Maître-Criquet

Tout emmêlé, tout emmêlé
J'ai tout mélangé, allez !
Quel côté, quel côté
J'ai choisi le mauvais côté, allez !
Un petit bonhomme rond et dodu
Un maladroit et distrait
Tout emmêlé, tout emmêlé
J'ai tout mélangé
Le Maître-Criquet, Le Maître-Criquet
Le Maître-Criquet, Le Maître-Criquet
Le Maître-Criquet, Le Maître-Criquet
Le Maître-Criquet
Tout emmêlé, tout emmêlé
J'ai tout mélangé
J'y suis arrivé, j'y suis arrivé
J'ai tout gâché, tout gâché
Un petit bonhomme rond et dodu
Un maladroit et distrait
Tout emmêlé, tout emmêlé
J'ai tout mélangé
Le Maître-Criquet, Le Maître-Criquet
Le Maître-Criquet, Le Maître-Criquet
Le Maître-Criquet, Le Maître-Criquet
(C'est un peu loin)(Oh oh oh)
Tout emmêlé, tout emmêlé
J'ai tout mélangé, allez !
(Tiens)