Lyrics and translation RADWIMPS - Shuntou

逢いたい人がいるこの世界には
せめて僕が生きる意味が わずかでも あるかな

夕暮れの雨のように 思い出は通り過ぎる
傘もないから 打たれるばかり

ガラにもなく難しい この世の仕組み憂いてみたり
すぐにボロが出て 苦笑い
そんな時も 隣に君が いたらな

君の眼に僕が映る ただ それだけでいいような
君を君たらしめる すべてを 僕の手にしたいような
あぁ したいような

逢いたい人がいるこの世界に
今日も目覚める 僕はきっと 幸せですよ

君の眼に僕が映る ただ それだけで良いような
君を君たらしめる 全てを 僕の手にしたいような
嗚呼
嗚呼

В этом мире, где есть люди, которые хотят встретиться.
по крайней мере, в моей жизни есть хоть какой-то смысл.

Воспоминания проходят, как дождь в сумерках.
у меня даже зонта нет, так что меня просто бьют.

это даже не гала, это сложный механизм этого мира, я пытаюсь беспокоиться об этом, я пытаюсь беспокоиться об этом, я пытаюсь беспокоиться об этом, я пытаюсь беспокоиться об этом.
я немного посмеялся, и я немного посмеялся, и я немного посмеялся.
я хочу, чтобы ты была рядом со мной.

я вижу это в твоих глазах, вот так.
я хочу иметь все, что делает тебя тобой.
да, так, как я хочу.

В этом мире, где есть люди, с которыми я хочу встретиться.
я уверен, что буду счастлив снова проснуться сегодня.

я вижу это в твоих глазах, вот так.
я хочу иметь все, что делает тебя тобой.
у-у-у!
у-у-у!