Lyrics and translation RADWIMPS - 透明人間18号

晴れた空の蒼さだけじゃ もはやかばいきれはしなくて
このままではボロが出ると 黒く染まり色を仕舞いこんだ
されど黒に身を預けるほどの懐などなくて
どちらにせよ潔さが 求められることを知った
聖者も僕も同様に 照らしてくれるのが救いだよ
太陽が照らす相手選んだら きっと僕に色は与えられない
ただ一つを貫く人 幾色にも塗れる人
それぞれなけなしの 正しさを振り絞っているのに 僕は
白と黒の狭間で今日も 見事なまでの灰の色
涙一つこぼしてみても 色は教えてはくれない
賢者も 空も 凡人も それぞれの色に染まる中
太陽の光纏った君は 無色透明に輝いていた
何ににも染まらぬように 何にでも溶けるように
心と声との隙間に 裸で立ってられるように
黒発: 白着 鈍行に乗り 何万回目かの里帰り
その道すがら乗り込んできた 君に僕は見つかったんだ
すると灰の色の僕を眺め 綺麗と言ったんだ
虹の色を掻き混ぜると 同じ色をしていると
聖者の声がこの僕の 耳にも聞こえるのは救いだよ
声が 届く相手選んだら きっと君と僕は出会えぬまま
何ににも染まらぬように 色々から逃げるように
これっぽっちのこの僕に 何を選べというのかい
僕にもなれるかな
何か嫌いというには 何も知らないから
僕にもできるかな
この命の間に 全ての色を手に
できるかな
愛さないで 愛でよう
探らないで 探そう
語らないで 喋ろう
歩まないで 歩こう
愛さないで 愛でよう
飾らないで 飾ろう
変わらないで 変えよう
失くさないで 捨てよう

Только синева ясного неба больше не покроет тебя.
Как бы то ни было, когда она выходит, она окрашена в черный цвет и закончена.
Но у меня недостаточно карманов, чтобы быть в черном.
В любом случае, я понял, что нужна чистота.
Это спасение, что Святой освещает и меня.
Я уверен, ты не дашь мне цвет, если выберешь, на кого светит солнце.
Человек, который может проникнуть только в один цвет.
Несмотря на то, что я пытаюсь сделать каждый из них правильным.
Цвет пепла до сегодняшнего дня остается ошеломляющим в промежутке между белым и черным.
Даже если я пролью одну слезу, она не скажет мне цвета.
Мудрец, небо и обычный человек окрашены в свои цвета.
Свет солнца сиял ясно и бесцветно.
Чтобы ни в чем не быть запятнанным, раствориться во всем.
Чтобы я могла стоять обнаженной в промежутке между моим сердцем и моим голосом.
Черный уход: белая одежда, тусклая поездка, десятки тысяч раз возвращались домой.
Ты нашел меня, когда встал на эту дорогу.
И он посмотрел на меня в цвете пепла и сказал, что это прекрасно.
Если ты размешаешь цвета радуги, у тебя тот же цвет.
Это спасение, что голос святого слышен в моих ушах.
Если ты выберешь кого-то, кто сможет дотянуться до твоего голоса, я уверена, мы никогда не встретимся.
Как будто убегаешь от всего.
Что ты хочешь, чтобы я выбрала?
Интересно, ты тоже можешь быть мной?
Я ненавижу что-то, потому что ничего не знаю.
Интересно, смогу ли я сделать это тоже?
В этой жизни у меня в руках будут все цвета.
Ты можешь это сделать?
Не люблю, Давай любить.
Не ищи этого, давай искать.
Давай не будем говорить, давай поговорим.
Не ходи, давай пройдемся.
Не люблю, Давай любить.
Давай не будем украшать его.
Не меняйся, давай изменимся.
Не теряй его, давай выбросим его.