RAE - Lonely Road - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation RAE - Lonely Road




Lonely Road
Route solitaire
We on a lonely road so tell me what you wanna know
On est sur une route solitaire, alors dis-moi ce que tu veux savoir
I′m on a lonely road feel like I never had no one
Je suis sur une route solitaire, j'ai l'impression de n'avoir jamais eu personne
Been on a lonely road seen things I shouldn't seen before
J'ai été sur une route solitaire, j'ai vu des choses que je n'aurais pas voir
Past, Present, Future, can′t say which one that I'm running from
Passé, présent, futur, je ne peux pas dire lequel je fuis
Lonely road
Route solitaire
No where to go
Nulle part aller
Lonely road
Route solitaire
No where to go
Nulle part aller
I'm feeling cold
J'ai froid
I′m feeling throwed
Je me sens perdu
Heart in all the wrong places I can′t fold
Mon cœur est au mauvais endroit, je ne peux pas plier
Thought these girls had loved me but they always go
Je pensais que ces filles m'aimaient, mais elles s'en vont toujours
Ask for one good girl they turnout like a hoe
Demande une bonne fille, elles se révèlent être des salopes
No one can understand the pain I have been through before
Personne ne peut comprendre la douleur que j'ai vécue avant
Lost my grandma 2018 cried my eyes out bout her
J'ai perdu ma grand-mère en 2018, j'ai pleuré toutes les larmes de mon corps pour elle
Ima double 00 baby I feel older than most
Je suis un bébé double zéro, je me sens plus vieux que la plupart
Got the girl of my dreams thought she wouldn't switch on me
J'avais la fille de mes rêves, je pensais qu'elle ne me tromperait pas
Ooooo there she go
Ooooo la voilà
She went switching lanes on me
Elle a changé de voie sur moi
Oh no
Oh non
Lost my mind crashed out bout her
J'ai perdu la tête, je me suis effondré à cause d'elle
Can′t trust a hoe can't trust a soul that′s how it goes
Je ne peux pas faire confiance à une salope, je ne peux pas faire confiance à une âme, c'est comme ça que ça se passe
We on a lonely road so tell me what you wanna know
On est sur une route solitaire, alors dis-moi ce que tu veux savoir
I'm on a lonely road feel like I never had no one
Je suis sur une route solitaire, j'ai l'impression de n'avoir jamais eu personne
Been on a lonely road seen things I shouldn′t seen before
J'ai été sur une route solitaire, j'ai vu des choses que je n'aurais pas voir
Past, Present, Future, can't say which one that I'm running from
Passé, présent, futur, je ne peux pas dire lequel je fuis
Lonely road
Route solitaire
No where to go
Nulle part aller
Lonely road
Route solitaire
No where to go
Nulle part aller
I′m feeling cold
J'ai froid
Lost my brudda Corey swear that I ain′t been the same
J'ai perdu mon frère Corey, j'ai l'impression de ne plus être le même
All my demons tryna come out but I keep them tamed
Tous mes démons essaient de sortir, mais je les garde domptés
Lost apart of me I never wanna lose again
J'ai perdu une partie de moi que je ne veux plus jamais perdre
Tried to make everyone happy but it brought me pain
J'ai essayé de rendre tout le monde heureux, mais ça m'a causé de la douleur
Running out of luck feel like I been giving up
Je suis à court de chance, j'ai l'impression d'avoir abandonné
I been slipping up drinking, smoking, having fun yea
J'ai dérapé, je bois, je fume, je m'amuse, ouais
I can't fuck this up my mind tell me when I′m stuck
Je ne peux pas tout foutre en l'air, mon esprit me dit quand je suis bloqué
I been feeling heartless but I try to open up
Je me suis senti sans cœur, mais j'essaie de m'ouvrir
You tell me you the one
Tu me dis que tu es la seule
My trust issues saying nah nah
Mes problèmes de confiance disent non non
If I break your heart I won't be able to recover
Si je te brise le cœur, je ne pourrai pas me remettre
If you break my heart I just say that it′s whatever
Si tu me brises le cœur, je dirai juste que c'est comme ça
Love brings me pain but the numbness makes it better
L'amour me fait mal, mais l'engourdissement rend les choses meilleures
We on a lonely road so tell me what you wanna know
On est sur une route solitaire, alors dis-moi ce que tu veux savoir
I'm on a lonely road feel like I never had no one
Je suis sur une route solitaire, j'ai l'impression de n'avoir jamais eu personne
Been on a lonely road seen things I shouldn′t seen before
J'ai été sur une route solitaire, j'ai vu des choses que je n'aurais pas voir
Past, Present, Future, can't say which one that I'm running from
Passé, présent, futur, je ne peux pas dire lequel je fuis
Lonely road
Route solitaire
No where to go
Nulle part aller
Lonely road
Route solitaire
No where to go
Nulle part aller
I′m feeling cold
J'ai froid





Writer(s): Raven Etheredge


Attention! Feel free to leave feedback.