Lyrics and translation RAF 3.0 feat. Marteria - Playmobil

Playmobil

Ko-Ko-Komm in mein Playmobil, ma-mein Playmobil
We-we-weg aus dem Legoland, dem Plastik und dem Regen hier
Gla-glaub mir in mein Playmobil, ma-mein Playmobil
Kö-kö-können sie dich weder sehen noch kontrollieren (lieren-lieren)
Und wir fahren los, fahren vorbei an dem Lego-Platz
Überholen auf der Autobahn die Lego-Cops
Guck, diese Spießer und Versager sind wir los
Sie leben weiter hinter dem quadratischen Mond
Der Plastikmotor zieht, wir zieh'n ohne Plan
Schon schmilzt das Profil auf der Spielzeugbahn
Ich halte diese Luft des Systems nicht mehr aus
Atme von Geburt an synthetischen Staub, denn

Denn diese Welt ist aus Plastik
Die Augen dieser Menschen sind quadratisch
Ich alleine bin verlor'n
Ich seh', wohin mein Auge reicht, nur kleinkarierte Form'

Denn diese Welt ist aus Plastik
Die Augen dieser Menschen sind quadratisch
Ich alleine bin verlor'n
Ich seh', wohin mein Auge reicht, nur kleinkarierte Form'

Komm in mein Playmobil
Steig in mein Playmobil
Zu viele Steine sind im Weg, alles so Tetris hier
Alles viel zu Truman Show
Fast alle hatten Sex mit Britney
Halt' kurz an im Wald, doch alles viel zu Walt Disney
Ich muss hier weg, mach' den Tank voll mit mei'm Plastikgeld
Fahr'n mit unseren Booten durch die tote Unterwasserwelt
Rallye - durch Wüsten, durch Silicon Valley
Unglücklich mit Barbie, verrückt nach Mary
Schöne alte Welt, langsam gewöh'n ich mich
Willkommen in der Zeit, in der ein schwarzer Rabe König ist
Steig in mein Playmobil, dahinten ist noch Platz für dich
Vorne ist besetzt, weil vorne dieses Plastik sitzt

Denn diese Welt ist aus Plastik
Die Augen dieser Menschen sind quadratisch
Ich alleine bin verlor'n
Ich seh', wohin mein Auge reicht, nur kleinkarierte Form'

Denn diese Welt ist aus Plastik
Die Augen dieser Menschen sind quadratisch
Ich alleine bin verlor'n
Ich seh', wohin mein Auge reicht, nur kleinkarierte Form'

Playmobil

Viens dans mon Playmobil, mon Playmobil
Fuis le Legoland, le plastique et la pluie qui tombent ici
Crois-moi, dans mon Playmobil, mon Playmobil
Ils ne peuvent ni te voir ni te contrôler (contrôler)
Et nous partons, nous passons devant la place Lego
Nous dépassons les flics Lego sur l'autoroute
Regarde, nous avons laissé ces hypocrites et ces ratés derrière nous
Ils continuent à vivre derrière la lune carrée
Le moteur en plastique tire, nous tirons sans plan
Le profil fond déjà sur la piste de jeu
Je n'en peux plus de cette odeur de système
J'inspire de la poussière synthétique dès ma naissance, car

Ce monde est en plastique
Les yeux de ces gens sont carrés
Je suis seul, perdu
Je ne vois que des formes étroites, aussi loin que mon regard porte

Ce monde est en plastique
Les yeux de ces gens sont carrés
Je suis seul, perdu
Je ne vois que des formes étroites, aussi loin que mon regard porte

Viens dans mon Playmobil
Monte dans mon Playmobil
Il y a trop de pierres sur le chemin, tout est Tetris ici
Tout est trop "Truman Show"
Presque tout le monde a couché avec Britney
Arrête-toi un instant dans la forêt, mais tout est trop "Walt Disney"
Je dois partir, fais le plein avec mon argent en plastique
On navigue avec nos bateaux dans le monde sous-marin mort
Rallye - à travers les déserts, à travers la Silicon Valley
Malheureux avec Barbie, fou de Mary
Beau vieux monde, je m'y habitue petit à petit
Bienvenue à l'époque où un corbeau noir est roi
Monte dans mon Playmobil, il y a encore de la place pour toi derrière
L'avant est occupé, car l'avant est occupé par ce plastique

Ce monde est en plastique
Les yeux de ces gens sont carrés
Je suis seul, perdu
Je ne vois que des formes étroites, aussi loin que mon regard porte

Ce monde est en plastique
Les yeux de ces gens sont carrés
Je suis seul, perdu
Je ne vois que des formes étroites, aussi loin que mon regard porte