Lyrics and translation RAF 3.0 feat. Sierra Kidd - Einmal Star & zurück
Hallo
Welt!
Ich
bin
Kidd
Kidd
Привет,
мир!
Я
Кидд
Кидд
Ich
pachte
mir
die
Kopfvilla
auf
Kosten
der
Hitlist
Я
арендую
головной
особняк
за
счет
хит-листа
Auf
jeden
der
Trips
mit
'nem
lächelnden
Blick,
ich
В
каждую
из
поездок
с
улыбающимся
видом
я
Fühl'
mich
grade
gut,
auch
wenn
ich
schon
gar
nichts
mehr
mitkrieg'
Я
чувствую
себя
прекрасно,
даже
если
у
меня
уже
ничего
не
было"
Sie
stehen
auf
den
Sound,
reden
überhaupt
Они
в
восторге
от
звука,
вообще
разговаривают
Nicht
mehr
über
wen
anders,
Leute
mein',
ich
hätt'
mich
verkauft
Больше
не
о
ком
другом,
люди
мои,
я
бы
продал
себя
Wenn
sie
mir
schreiben,
denn
ich
antworte
nicht
Если
ты
напишешь
мне,
потому
что
я
не
отвечу,
Was
sie
erzählen,
wenn
es
so
weitergeht,
halt
ich
mir
noch
die
Hand
vors
Gesicht
Что
они
скажут,
если
так
будет
продолжаться
и
дальше,
я
все
еще
держу
руку
перед
своим
лицом
Glaub'
mal,
ich
zitter
rum
Поверь,
я
весь
дрожу.
Soviel
Trubel
um
mich,
ich
glaub',
ich
brauch'
eine
Hausratsversicherung
Так
много
шума
вокруг
меня,
я
думаю,
мне
нужна
страховка
на
дом
Tausendfach
war
ich
am
Fallen
Тысячу
раз
я
был
на
грани
падения
Ich
will
nur
einmal,
dass
sie
zu
mir
sagen:
"Danke
für
alles!"
Я
просто
хочу,
чтобы
вы
хоть
раз
сказали
мне:
"Спасибо
за
все!"
Und
ich
wart
wie
verrückt
И
я
был
как
сумасшедший,
Auf
den
Pfad
Richtung
Glück
На
пути
к
счастью
Fühl
mich
gut
grad,
aber
wer
weiß
schon?
Я
чувствую
себя
хорошо,
но
кто
знает?
Denn
ich
will
nur
grade
ein
Stück
Потому
что
я
просто
хочу
кусочек
Diese
Warterei
drückt
Это
ожидание
давит
Doch
ich
kämpf
mich
durch
Но
я
пробиваюсь
сквозь
это.
Einmal
Star
und
zurück!
Один
раз
звезда
и
обратно!
Und
ich
wart
wie
verrückt
И
я
был
как
сумасшедший,
Auf
den
Pfad
Richtung
Glück
На
пути
к
счастью
Fühl
mich
gut
grad,
aber
wer
weiß
schon?
Я
чувствую
себя
хорошо,
но
кто
знает?
Denn
ich
will
nur
grade
ein
Stück
Потому
что
я
просто
хочу
кусочек
Diese
Warterei
drückt
Это
ожидание
давит
Doch
ich
kämpf
mich
durch
Но
я
пробиваюсь
сквозь
это.
Einmal
Star
und
zurück!
Один
раз
звезда
и
обратно!
Noch
singe
ich:
Я
все
еще
пою:
(Yeeeeeeeeeah,
yeeeeeeeeeah)
(Да-а-а-а,
да-а-а-а-а)
Noch
singe
ich:
Я
все
еще
пою:
(Yeeeeeeeeeah,
yeeeeeeeeeah)
(Да-а-а-а,
да-а-а-а-а)
Eyy,
mein
Name
ist
Raf
Эй,
меня
зовут
Раф
Drei
Null,
buchte
mir
'nen
Platz
in
die
Charts
Три
ноль,
забронируй
мне
место
в
чартах
Das
Ticket
war
günstig:
Economy
Class
Билет
был
дешевым:
эконом-класс
Ich
saß
im
Rücksitz,
weiter
vorne
die
Stars
Я
сидел
на
заднем
сиденье,
впереди-звезды.
Unser
gemeinsames
Ziel:
Große
Hektik
Наша
общая
цель:
большая
суета
Als
gäb
es
überall
gratis
Koks
und
Sandwich
Как
будто
повсюду
есть
бесплатная
кока-кола
и
сэндвич
Überzogenes
Lächeln
wirkt
auf
den
Fotos
so
hässlich
Растянутая
улыбка
выглядит
так
некрасиво
на
фотографиях
Drum
mach'
ich
einen
Bogen
um
den
roten
Teppich
Удар,
я
делаю
поклон
по
красной
ковровой
дорожке.
Im
Hotel
angekommen
wie
der
letzte
Schmock
Прибыл
в
отель
как
последний
придурок
Zimmer
sechs,
sechste
Loge,
sechster
Stock
Комната
шесть,
шестая
ложа,
шестой
этаж
Am
Bett
'n
Geschenkskorb
zwischen
Schnaps
und
Haze
У
кровати
подарочная
корзина
между
выпивкой
и
дымкой
Liegt
'ne
Karte
auf
der
steht:
"Willkommmen
im
Game"
На
карточке
написано:
"Добро
пожаловать
в
игру".
Und
ich
hab
das
Gefühl
И
я
чувствую
это
Ich
bin
grade
berühmt
Я
просто
знаменит
Zumindest
wollten
Kids
'n
Autogramm
vor
der
Tür
По
крайней
мере,
дети
хотели
получить
автограф
у
двери
Was
ich
grade
verspür'
То,
что
я
сейчас
чувствую"
Ist
unfassbares
Glück
Это
невероятное
счастье
Doch
wer
weiß,
wie
es
kommt?
Но
кто
знает,
как
это
произойдет?
Einmal
Star
und
zurück!
Один
раз
звезда
и
обратно!
Und
ich
hab
das
Gefühl
И
я
чувствую
это
Ich
bin
grade
berühmt
Я
просто
знаменит
Zumindest
wollten
Kids
'n
Autogramm
vor
der
Tür
По
крайней
мере,
дети
хотели
получить
автограф
у
двери
Was
ich
grade
verspür'
То,
что
я
сейчас
чувствую"
Ist
unfassbares
Glück
Это
невероятное
счастье
Doch
wer
weiß,
wie
es
kommt?
Но
кто
знает,
как
это
произойдет?
Einmal
Star
und
zurück!
Один
раз
звезда
и
обратно!
Noch
singe
ich:
Я
все
еще
пою:
(Yeeeeeeeeeah,
yeeeeeeeeeah)
(Да-а-а-а-а,
да-а-а-а-а-а)
Noch
singe
ich:
Ночь
обжигает
меня:
(Yeeeeeeeeeah,
yeeeeeeeeeah)
(Да-а-а-а-а,
да-а-а-а-а-а)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Rafael Ragucci, Raphael Ragucci, Sierra Kidd
Attention! Feel free to leave feedback.