RAF 3.0 - Lach Für Mein Twitta - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation RAF 3.0 - Lach Für Mein Twitta




Lach Für Mein Twitta
Laugh for My Twitta
Ko-Ko-Komm in mein Playmobil, ma-mein Playmobil
Come-come-come into my Playmobil, my Playmobil
We-we-weg aus dem Legoland, dem Plastik und dem Regen hier
Let's-let's-let's get out of Legoland, the plastic and the rain here
Gla-glaub mir in mein Playmobil, ma-mein Playmobil
Be-be-believe me, in my Playmobil, my Playmobil
Kö-kö-können sie dich weder sehen noch kontrollieren (lieren-lieren)
They-they-they can neither see nor control you (lose-lose)
Und wir fahren los, fahren vorbei an dem Lego-Platz
And we drive off, driving past the Lego square
Überholen auf der Autobahn die Lego-Cops
Overtaking the Lego cops on the motorway
Guck, diese Spießer und Versager sind wir los
Look, we're rid of these squares and losers
Sie leben weiter hinter dem quadratischen Mond
They keep living behind their square moon
Der Plastikmotor zieht, wir zieh'n ohne Plan
The plastic engine pulls, we pull without a plan
Schon schmilzt das Profil auf der Spielzeugbahn
The tread on the toy track is already melting
Ich halte diese Luft des Systems nicht mehr aus
I can't take this system's air anymore
Atme von Geburt an synthetischen Staub, denn
I've been breathing synthetic dust since birth, because
Denn diese Welt ist aus Plastik
Because this world is made of plastic
Die Augen dieser Menschen sind quadratisch
The eyes of these people are square
Ich alleine bin verlor'n
I am lost all alone
Ich seh', wohin mein Auge reicht, nur kleinkarierte Form'
I see nothing but small-time forms wherever I look
Denn diese Welt ist aus Plastik
Because this world is made of plastic
Die Augen dieser Menschen sind quadratisch
The eyes of these people are square
Ich alleine bin verlor'n
I am lost all alone
Ich seh', wohin mein Auge reicht, nur kleinkarierte Form
I see nothing but small-time forms wherever I look
Komm in mein Playmobil
Come into my Playmobil
Steig in mein Playmobil
Get into my Playmobil
Zu viele Steine sind im Weg, alles so Tetris hier
There are too many stones in the way, everything's like Tetris here
Alles viel zu Truman Show
Everything's way too Truman Show
Fast alle hatten Sex mit Britney
Nearly everyone has had sex with Britney
Halt' kurz an im Wald, doch alles viel zu Walt Disney
I stop off briefly in the forest, but everything's just way too Walt Disney
Ich muss hier weg, mach' den Tank voll mit mei'm Plastikgeld
I've got to get out of here, I fill up the tank with my plastic money
Fahr'n mit unseren Booten durch die tote Unterwasserwelt
Driving through the dead underwater world with our boats
Rallye - durch Wüsten, durch Silicon Valley
Rallying through deserts, through Silicon Valley
Unglücklich mit Barbie, verrückt nach Mary
Unhappy with Barbie, crazy about Mary
Schöne alte Welt, langsam gewöh'n ich mich
Beautiful old world, I'm slowly getting used to it
Willkommen in der Zeit, in der ein schwarzer Rabe König ist
Welcome to the time when a black crow is king
Steig in mein Playmobil, dahinten ist noch Platz für dich
Get into my Playmobil, there's still room for you in the back
Vorne ist besetzt, weil vorne dieses Plastik sitzt
The front seat's taken, because a bunch of plastic is sitting there
Denn diese Welt ist aus Plastik
Because this world is made of plastic
Die Augen dieser Menschen sind quadratisch
The eyes of these people are square
Ich alleine bin verlor'n
I am lost all alone
Ich seh', wohin mein Auge reicht, nur kleinkarierte Form'
I see nothing but small-time forms wherever I look
Denn diese Welt ist aus Plastik
Because this world is made of plastic
Die Augen dieser Menschen sind quadratisch
The eyes of these people are square
Ich alleine bin verlor'n
I am lost all alone
Ich seh', wohin mein Auge reicht, nur kleinkarierte Form
I see nothing but small-time forms wherever I look





Writer(s): Camora Raf, Barenboim David, Mostley Max


Attention! Feel free to leave feedback.