Lyrics and translation RAF 3.0 - Roboter (Instrumental Version)

Roboter (Instrumental Version)

Ich muss weg, die Zeit ruft
Mein Umfeld is' Digital, Drei Null
Es kontrolliert mein Leben wie E-Plus
IPhone, IPad
Die Musik programmiert auf'm iMac
Zwei Frauen in meinem Bett
Kein Traum, Cybersex

Meine paar tausend Friends kenne ich aus'm Netz
Draußen würden sie an mir vorbeigehen
Und obwohl Tausende behaupten, meinen Weg zu teilen
Seh' ich keinen und bleib' stets allein
Denn ich lebe auf dreizehn Zoll
Hab' müde Augen, die seit Jahren weißes Licht sehen
So wie die meisten's wollen
Spielt sich unser Leben ab auf'm Display

Denn es is' drei null
Alles Cyborgs, ey
Alles Roboter, Roboter, Roboter, Roboter (ey)
Alles Roboter, Roboter, Roboter, Roboter (ey)
Alles Roboter, Roboter, Roboter, Roboter (ey)
Alles Roboter, Roboter, Roboter, Roboter (ey)

Ich muss weg, weit weg
Mein Umfeld's digital, High-Tech
Knips da, knips dort, Pics online
Halbnackt am Start, Chicks Gone Wild
Vorm MSN, wegpennen
Gangbang vor der Webcam
Jack Daniel's in Autos
Generation Traumlos
Sie fragen, wie's mir geht, verpacken es in Mails
Draußen haben sie nix zu erzählen, nein
Und auch wenn Tausende behaupten, meinen Weg zu teilen
Seh' ich keinen und bleib' stets allein

Denn ich lebe auf dreizehn Zoll
Hab' müde Augen, die seit Jahren weißes Licht sehen
So wie die meisten's wollen
Spielt sich unser Leben ab auf'm Display

Denn es is' drei null
Alles Cyborgs, ey
Alles Roboter, Roboter, Roboter, Roboter (ey)
Alles Roboter, Roboter, Roboter, Roboter (ey)
Alles Roboter, Roboter, Roboter, Roboter (ey)
Alles Roboter, Roboter, Roboter, Roboter (ey)

Robots (Version instrumentale)

Je dois partir, le temps appelle
Mon environnement est numérique, Trois Zéro
Il contrôle ma vie comme E-Plus
IPhone, IPad
La musique est programmée sur l'iMac
Deux femmes dans mon lit
Pas un rêve, cybersexe

Je connais mes quelques milliers d'amis du net
Dehors, ils passeraient devant moi sans me voir
Et même si des milliers affirment partager mon chemin
Je ne vois personne et reste toujours seul
Car je vis sur treize pouces
J'ai les yeux fatigués qui voient la lumière blanche depuis des années
Comme la plupart le veulent
Notre vie se déroule sur l'écran

Car c'est trois zéro
Tous des cyborgs, ouais
Tous des robots, robots, robots, robots (ouais)
Tous des robots, robots, robots, robots (ouais)
Tous des robots, robots, robots, robots (ouais)
Tous des robots, robots, robots, robots (ouais)

Je dois partir, loin
Mon environnement est numérique, haute technologie
Clique ici, clique là, photos en ligne
À moitié nue au départ, Chicks Gone Wild
Devant MSN, s'endormir
Gangbang devant la webcam
Jack Daniel's dans les voitures
Génération sans rêves
Ils demandent comment je vais, l'embale dans des mails
Dehors, ils n'ont rien à raconter, non
Et même si des milliers affirment partager mon chemin
Je ne vois personne et reste toujours seul

Car je vis sur treize pouces
J'ai les yeux fatigués qui voient la lumière blanche depuis des années
Comme la plupart le veulent
Notre vie se déroule sur l'écran

Car c'est trois zéro
Tous des cyborgs, ouais
Tous des robots, robots, robots, robots (ouais)
Tous des robots, robots, robots, robots (ouais)
Tous des robots, robots, robots, robots (ouais)
Tous des robots, robots, robots, robots (ouais)