Lyrics and translation RAF Camora - Guapa

Guapa

Meine Guapa, meine Guapa, meine Guapa
Meine Guapa, meine Guapa, meine Guapa

Sie schreibt mir, wenn ich an sie denke
Kleines Emoji, keine Texte
Sie sieht gut aus, sie ist Legende
Und eine sehr intelligente

Bin heut die ganze Nacht im Studio, keine Angst, ich mach Songs
Sowieso gibt's keine, die an deinen Arsch rankommt
Macht jemand ein Problem? Wir ficken ihn direkt
Egal wen, auch den Ministerpräsident

Muss mit ihr in keine Bars oder in Restaurants
Mit ihr lieb ich sogar S-Bahn fahren
Paparazzi machen klick, Presseskandal
Doch mir ist scheißegal, soll es jeder erfahren

Fühlst du auch so wie ich
Oder bin ich grad damit allein?
Kann nicht wegsehen von deinem Gesicht
Wie perfekt kann man eigentlich sein?

Sag mir, fühlst du das auch so wie ich
Oder bin ich grad damit allein?
Auf der Strada ist grad wieder Krieg
Aber mit dir vergess ich die Zeit

Immer, wenn ich dein' Namen aufm Display seh
Geht's mir gut, egal, wie's mir geht
Immer, wenn ich dein' Namen aufm Display seh
Geht's mir gut, egal, wie's mir geht

Ich lach mit dir über alles wie mit Bonez
Zieh bei mir ein und ich trage die Kartons
Kleiner Streit, aber danach ist alles wieder wie gewohnt
Danach ist alles wieder wie gewohnt, ah-ah-ah

Mit dir mach ich Pläne, jedes Szenario gefällt mir
Und wenn ich dich sehe

Frag ich mich, fühlst du auch so wie ich
Oder bin ich grad damit allein?
Kann nicht wegsehen von deinem Gesicht
Wie perfekt kann man eigentlich sein?

Sag mir, fühlst du das auch so wie ich
Oder bin ich grad damit allein?
Auf der Strada ist grad wieder Krieg
Aber mit dir vergess ich die Zeit

Sag mir, fühlst du das auch so wie ich?
Oder bin ich grad damit allein?
Kann nicht wegsehen von deinem Gesicht
Wie perfekt kann man eigentlich sein?

Sag mir, fühlst du das auch so wie ich
Oder bin ich grad damit allein?
Auf der Strada ist grad wieder Krieg
Aber mit dir vergess ich die Zeit
Sag mir, fühlst du das auch so wie ich?

Meine Guapa, meine Guapa, meine Guapa
Meine Guapa, meine Guapa, meine Guapa
Meine Guapa, meine Guapa, meine Guapa
Meine Guapa, meine Guapa, meine Guapa

Guapa

Ma Guapa, ma Guapa, ma Guapa
Ma Guapa, ma Guapa, ma Guapa

Elle m'écrit quand je pense à elle
Petit emoji, pas de texte
Elle est belle, elle est une légende
Et très intelligente

Je suis au studio toute la nuit, ne t'inquiète pas, je fais des chansons
De toute façon, il n'y a personne qui puisse rivaliser avec ton cul
Quelqu'un a un problème ? On le baise directement
Peu importe qui, même le Premier ministre

Pas besoin d'aller dans des bars ou des restaurants avec elle
J'aime même prendre le métro avec elle
Les paparazzi cliquent, scandale de presse
Mais je m'en fiche, que tout le monde le sache

Tu ressens ça aussi comme moi
Ou est-ce que je suis seul avec ça ?
Je ne peux pas détourner le regard de ton visage
Comment peut-on être aussi parfait ?

Dis-moi, tu ressens ça aussi comme moi
Ou est-ce que je suis seul avec ça ?
Il y a la guerre dans la rue
Mais avec toi, j'oublie le temps

Chaque fois que je vois ton nom sur l'écran
Je vais bien, peu importe ce que je ressens
Chaque fois que je vois ton nom sur l'écran
Je vais bien, peu importe ce que je ressens

Je ris avec toi de tout comme avec Bonez
Emménage chez moi et je porterai les cartons
Petite dispute, mais après tout est comme d'habitude
Après tout est comme d'habitude, ah-ah-ah

Avec toi, je fais des projets, chaque scénario me plaît
Et quand je te vois

Je me demande, tu ressens ça aussi comme moi
Ou est-ce que je suis seul avec ça ?
Je ne peux pas détourner le regard de ton visage
Comment peut-on être aussi parfait ?

Dis-moi, tu ressens ça aussi comme moi
Ou est-ce que je suis seul avec ça ?
Il y a la guerre dans la rue
Mais avec toi, j'oublie le temps

Dis-moi, tu ressens ça aussi comme moi ?
Ou est-ce que je suis seul avec ça ?
Je ne peux pas détourner le regard de ton visage
Comment peut-on être aussi parfait ?

Dis-moi, tu ressens ça aussi comme moi
Ou est-ce que je suis seul avec ça ?
Il y a la guerre dans la rue
Mais avec toi, j'oublie le temps
Dis-moi, tu ressens ça aussi comme moi ?

Ma Guapa, ma Guapa, ma Guapa
Ma Guapa, ma Guapa, ma Guapa
Ma Guapa, ma Guapa, ma Guapa
Ma Guapa, ma Guapa, ma Guapa