RAF Camora feat. Bonez MC - Blaues Licht - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation RAF Camora feat. Bonez MC - Blaues Licht




Blaues Licht
Lumière bleue
Seh blaues Licht hinterm Audi RS
Je vois une lumière bleue derrière l'Audi RS
Wir war'n zu laut und zu schnell
On était trop bruyant et trop rapide
Hauptsache, niemand verletzt
L'essentiel est que personne ne soit blessé
Seh blaues Licht hinterm Audi RS
Je vois une lumière bleue derrière l'Audi RS
Und Polizei glaubt zu Recht
Et la police croit à juste titre
Sie hab'n ein Raumschiff entdeckt (na-ni-na-na-na-na)
Qu'ils ont repéré un vaisseau spatial (na-ni-na-na-na-na)
Ah, mach Hits so wie Gigi
Ah, je fais des tubes comme Gigi
Bin Kapitän meiner City
Je suis le capitaine de ma ville
Chayas gucken meinen Clip
Les meufs regardent mon clip
Während sie sich Finger geben wie E.T.
Alors qu'elles se serrent les doigts comme E.T.
All diese Alben, Bruder, mies gefloppt
Tous ces albums, mon frère, ont fait un flop
War ein Jahr weg, Bruder, Wien war top
J'étais parti un an, mon frère, Vienne était au top
Mach Geld aus nix, ist mein Job
Je fais de l'argent avec rien, c'est mon job
Keiner, der was sagt, keiner fickt mein'n Kopf
Personne ne dit rien, personne ne s'en fout
Keiner macht Sound wie
Personne ne fait du son comme
Keiner macht Sound wie wir
Personne ne fait du son comme nous
Sie kopieren und klau'n ihn
Ils copient et volent
Aber kriegen Schläge wie die Piñata
Mais ils prennent des coups comme la piñata
Wir hab'n Raumschiff, fick Radar
On a un vaisseau spatial, on s'en fout du radar
St. Pauli bis Prater
De Saint-Pauli à Prater
Jagen Frau'n wie Piranha
On chasse les meufs comme des piranhas
Na-ni-na-na-na-na
Na-ni-na-na-na-na
Na-ni-na-na-na-na
Na-ni-na-na-na-na
Seh blaues Licht hinterm Audi RS
Je vois une lumière bleue derrière l'Audi RS
Wir war'n zu laut und zu schnell
On était trop bruyant et trop rapide
Hauptsache, niemand verletzt
L'essentiel est que personne ne soit blessé
Seh blaues Licht hinterm Audi RS
Je vois une lumière bleue derrière l'Audi RS
Und Polizei glaubt zu Recht
Et la police croit à juste titre
Sie hab'n ein Raumschiff entdeckt (na-ni-na-na-na-na)
Qu'ils ont repéré un vaisseau spatial (na-ni-na-na-na-na)
(Na-ni-na-na-na-na)
(Na-ni-na-na-na-na)
Zu Hause im Weltall
À la maison dans l'espace
Sternzeichen T-Rex, sitz auf'm TMAX
Signe du zodiaque T-Rex, assis sur le TMAX
Ich treibe mein Geld ein (ja)
Je récupère mon argent (oui)
Schenk ihr paar Titten und fick sie in Vegas (dance)
Je lui offre quelques seins et je la baise à Vegas (dance)
Immer wach, nie müde (come on)
Toujours réveillé, jamais fatigué (come on)
Immer weg, nie da (yeah)
Toujours parti, jamais (yeah)
Hab die Attitüde (heh?)
J'ai l'attitude (heh?)
Eines Wrestlingstars
D'une star de catch
Panoramahotel, da ganz oben wie Spock
Hôtel panoramique, tout en haut comme Spock
Und während ich mich tot stell, ist Schwanz lutschen ihr Job
Et pendant que je fais le mort, c'est son job de sucer des bites
Handgranaten und Glocks wie die IRA
Des grenades et des Glocks comme l'IRA
Krankenwagen voll Opps, na-ni-na-na-na-na
Ambulance pleine d'Opps, na-ni-na-na-na-na
Na-ni-na-na-na-na
Na-ni-na-na-na-na
Seh blaues Licht hinterm Audi RS
Je vois une lumière bleue derrière l'Audi RS
Wir war'n zu laut und zu schnell
On était trop bruyant et trop rapide
Hauptsache, niemand verletzt
L'essentiel est que personne ne soit blessé
Seh blaues Licht hinterm Audi RS
Je vois une lumière bleue derrière l'Audi RS
Und Polizei glaubt zu Recht
Et la police croit à juste titre
Sie hab'n ein Raumschiff entdeckt
Qu'ils ont repéré un vaisseau spatial
Seh blaues Licht hinterm Audi RS
Je vois une lumière bleue derrière l'Audi RS
Wir war'n zu laut und zu schnell
On était trop bruyant et trop rapide
Hauptsache, niemand verletzt
L'essentiel est que personne ne soit blessé
Seh blaues Licht hinterm Audi RS
Je vois une lumière bleue derrière l'Audi RS
Und Polizei glaubt zu Recht
Et la police croit à juste titre
Sie hab'n ein Raumschiff entdeckt (na-ni-na-na-na-na)
Qu'ils ont repéré un vaisseau spatial (na-ni-na-na-na-na)
(Na-ni-na-na-na-na)
(Na-ni-na-na-na-na)
(Na-ni-na-na-na-na)
(Na-ni-na-na-na-na)
(Na-ni-na-na-na-na)
(Na-ni-na-na-na-na)
(Na-ni-na-na-na-na)
(Na-ni-na-na-na-na)





Writer(s): John-lorenz Moser, Mohamad Hoteit, David Kraft, Maurizio Lobina, Raphael Ragucci, Massimo Gabutti, Tim Wilke, Gianfranco Randone


Attention! Feel free to leave feedback.