RAFEYE - Broken - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation RAFEYE - Broken




Broken
Разбитый
Girl I'm just gonna cut to the chase and come straight to the point
Детка, я просто перейду к делу и скажу прямо
Imma tell ye how it is
Я скажу тебе, как есть
Reminising ye cute face is making me feel broken
Воспоминания о твоем милом личике заставляют меня чувствовать себя разбитым
What we had was beautiful, but now its making me choke
То, что у нас было, было прекрасно, но теперь это душит меня
How it ended in one snap, I just can't understand it
Как это закончилось в одно мгновение, я просто не могу понять
Love was passionate, but in one wave just stranded
Любовь была страстной, но в одну волну просто ушла
Feeling so sick, feeling tired, I'm bleeding
Мне так плохо, я устал, я истекаю кровью
This heart cannot forget why you had to be cheating
Это сердце не может забыть, почему ты должна была изменять
I treated you like a princess, wanted to give you the world
Я относился к тебе как к принцессе, хотел подарить тебе мир
But then you stabbed me in my back with the words that I heard
Но потом ты ударила меня в спину словами, которые я услышал
You were my lover, my sweetheart and my best friend honey
Ты была моей возлюбленной, моей милой и моей лучшей подругой, дорогая
Now I'm feeling dummy being in luv with you honey
Теперь я чувствую себя глупо, будучи влюбленным в тебя, дорогая
All the trust given thinking you being an angel
Все доверие, отданное, думая, что ты ангел
Deceived by the devil whole time you've been a stranger
Обманутый дьяволом все это время, ты была незнакомкой
What did I do to deserve this, was I being too sweet
Что я сделал, чтобы заслужить это, был ли я слишком милым
I liked that fly cherry pie, now its poisen making me sick
Мне понравился тот вишневый пирог, теперь это яд, от которого меня тошнит
I'm broken so hard, and I'm broken so crue
Я разбит так сильно, и я разбит так жестоко
But still clueless what to do when thinking of you
Но все еще не знаю, что делать, когда думаю о тебе
I'd be broken
Я был бы разбит
I'm broken hard
Я сильно разбит
So crazyyy
Это безумие
I miss my dasy
Я скучаю по своей ромашке
I'm broken baby
Я разбит, детка
I'm broken hard
Я сильно разбит
So crazy
Это безумие
I miss my daisy
Я скучаю по своей ромашке
I'm broken so hard, and I'm broken so crue
Я разбит так сильно, и я разбит так жестоко
I'm broken by the choices that you all out me through
Я разбит тем выбором, который ты мне предоставила
The choice to luv you, not a choice but still true
Выбор любить тебя, не выбор, но все же правда
You opened up the gates what stranded as a randezvous
Ты открыла врата тому, что закончилось свиданием
Little bit of flang, little bit of kuddling
Немного легкомыслия, немного объятий
Little bit of kissing, end of the night you got me luving
Немного поцелуев, к концу ночи ты заставила меня любить
Why you got me luving girl when you wanted lil sumthing
Почему ты заставила меня любить, девочка, когда ты хотела немногого
You keeped sticking on me like a glue non-stopping
Ты продолжала липнуть ко мне, как клей, не останавливаясь
You've been robbing my heart away and runaway
Ты украла мое сердце и убежала
Left me stranded on the cross road, made me a crow
Оставила меня на перепутье, сделала меня вороном
Black in the shadow, the heart so cold, story unfold
Черный в тени, сердце такое холодное, история разворачивается
This feeling ain't let it go, so sick I wanna know
Это чувство не отпускает, мне так плохо, что я хочу знать
I did let you go, I did let you know
Я отпустил тебя, я дал тебе знать
That I wanted to be nothin just no friends, no more
Что я не хочу быть никем, просто больше не друзьями, нет
I had no other choices, you just had one too many
У меня не было другого выбора, у тебя их было слишком много
Now you busted!
Теперь ты пропала!
I must be lucky that I didn't show you all my pennies
Мне должно быть повезло, что я не показал тебе все свои гроши
But still I'm...
Но все же я...
I'm broken hard
Я сильно разбит
So crazyyy
Это безумие
I miss my dasy
Я скучаю по своей ромашке
I'm broken baby
Я разбит, детка
I'm broken hard
Я сильно разбит
So crazy
Это безумие
I miss my daisy
Я скучаю по своей ромашке
Damn what I gotta do, Damn what I gotta do
Черт, что мне делать, черт, что мне делать
I'm being cruel to myself and its all because of you
Я жесток к себе, и все это из-за тебя
This is crazy what I'm facing
Это безумие, с чем я сталкиваюсь
I'm spacing, kind of colapsing
У меня провалы в памяти, я вроде как разрушаюсь
No rest, I be sceaming to get you back, to get you testing
Ни минуты покоя, я кричу, чтобы вернуть тебя, чтобы ты прошла испытание
But it won't be everlasting, cuz I'm looking for answers
Но это не будет длиться вечно, потому что я ищу ответы
The questions that are open, I would give it a ransom
На открытые вопросы, я бы дал выкуп
Now you won't be opening the door, acting like I'm a random
Теперь ты не откроешь дверь, делая вид, что я случайный прохожий
This girl be acting to scared, being afraid of the passion
Эта девушка ведет себя слишком напуганной, боится страсти
Now sip it girl, don't flip it girl, just wanna make a good end
А теперь выпей, девочка, не злись, девочка, просто хочу хорошо закончить
Come back to ye pappis arms, and forget about ye new boyfriend
Вернись в объятия своего папочки и забудь о своем новом парне
All the silly shit that happened, I'm just gonna wrap it
Всю эту глупость, что произошла, я просто оставлю позади
Even if it tears me apart, no matter what I'm gonna tap in
Даже если это разорвет меня на части, несмотря ни на что, я собираюсь разобраться
These last months I'v been with different girls and it was sweet
Последние месяцы я был с разными девушками, и это было мило
But everytime I get home, I've been thinking about you and me
Но каждый раз, когда я возвращаюсь домой, я думаю о нас с тобой
Babygirl, you're my daisy, its been crazy how we met
Детка, ты моя ромашка, это было безумие, как мы встретились
Now I leave you with this roses,and hope you never forget
Теперь я оставляю тебе эти розы и надеюсь, что ты никогда не забудешь
Still broken
Все еще разбит
I'm broken hard
Я сильно разбит
So crazy
Это безумие
I miss my daisy
Я скучаю по своей ромашке
I'm broken baby
Я разбит, детка
I'm broken hard
Я сильно разбит
So crazy
Это безумие
I miss my daisy
Я скучаю по своей ромашке
Suga, I know things got real complicated
Милая, я знаю, все стало очень сложно
But I think we just need to talk about it
Но я думаю, нам просто нужно поговорить об этом
Things happen. we gotta take a step forward
Вещи случаются. Мы должны сделать шаг вперед
We gotta rebuild that trust
Мы должны восстановить это доверие
Just let me know when you're ready
Просто дай мне знать, когда будешь готова





Writer(s): Raffi Ghazarian


Attention! Feel free to leave feedback.