Lyrics and translation RAFEYE - Lion

Lion

One time
Two times
Three times

I'm fading i'm fading
So real I'm sufficating
Imma let that crown waiting
Imma let that crown waiting
Imma lay back sit and chill
Might 've take that purple pill
I'm a g what you think about that
With a bad mouth with no stop sign I make it ill
Non-stop I still club hoppin
Rappin, keep the world alive
My way of surviving, don't generalize
But a pile of shit make you wanna deny
Make ye brain go insane, like you feeling kind of blind
Oh yeah I gotta new design
Refine the story and make it refined
I'm flippin the pages, making you grind
I gotta a new rhyme and I'm standing on the corner
Holla back baby I'll just be on it
I kill the mic like I'm ready for rawness
Funky ass grind shit wait till it blows up
Baby just hold up I aint a regular passenger
What you want me to be the mack or the messenger
I got my bidness done I aint lacking I'm testing ye
Got a protocol, whats the task I'm askin ye

One time for living
Two times for trying
Three times a lion lion
Can't stop the living
Can't stop the trying
Just stay that lion lion

I got it, you feeling
You got it, I'm dealing
Matterfact when I sit and go riding
I hit me upstyle, bitch stop conceiling
Who that, who izz, who real
Imma let you know whats ill
Blue ocean, blue sky, on the riviera with suit and tie
I'm superfly, you can't deny
Since I was chil been superwild
You wearing pink and acting gay
I call it superdry, aint superlie
Huh what's the cause that I remain
It's the cause that I play
Ratts better put the pause on a play
I do it on my dolo so its all in me
Now tell me whose got the last bet won
Whats the new motto? No motto
Just connecting the dots and make it legato
Hot like fire, the I favor mullatos
They do got the passion and know how to follow
Like some blond too, but they just to hallow
But if you do a favor, you might follow my strato

One time for living
Two times for trying
Three times a lion lion
Can't stop the living
Can't stop the trying
Just stay that lion lion

Ye blood filled with envy and vain
But don't envy the man
Ye know what I stand for, making a stand
Don't go down like a fiend
The blaim gotta restrain, pain is the main
But you gotta claim the fame or be stuck to the chain
Remain in an endless lain in the rain
Like a stain
Hold up I'm ready to aim
Hold up I'm ready to game
Tripple x, I'm going solo
No doubt about it, check my pics I be yolo
On the photo I be crazy call me loco
Oh yes, I get my roll on
Think I'm going down, no way
I flip the script, I do it all day
Djigga djig djigga djigga djig jamnn
I'm hit that witha get flame
I'm hit that witha get chain
I'm hit that with get insane
Oh no not me, oh no I plea
Little teddy gettin anxious, gettin ready
Smile at ye but snitches never steady
True figga is a true figga
Never stab ye back, always straight
Only few figgas true figga

Lion

Une fois
Deux fois
Trois fois

Je m'estompe, je m'estompe
Tellement réel que je suffoque
Je vais laisser cette couronne attendre
Je vais laisser cette couronne attendre
Je vais me détendre et me relaxer
J'ai peut-être pris cette pilule violette
Je suis un gangster, qu'est-ce que tu en penses ?
Avec une mauvaise langue et sans signe d'arrêt, je déchire tout
Sans arrêt, je fais toujours la tournée des clubs
Je rappe, je maintiens le monde en vie
Ma façon de survivre, ne généralise pas
Mais un tas de merde te donne envie de nier
Rendre ton cerveau fou, comme si tu te sentais aveugle
Oh ouais, j'ai un nouveau design
Affiner l'histoire et la rendre raffinée
Je tourne les pages, je te fais cravacher
J'ai une nouvelle rime et je suis au coin de la rue
Réponds bébé, je suis à fond dedans
Je tue le micro comme si j'étais prêt pour la brutalité
Un son funky qui déchire, attends qu'il explose
Bébé attends, je ne suis pas un passager ordinaire
Tu veux que je sois le mac ou le messager
J'ai fait mes affaires, je ne manque de rien, je te teste
J'ai un protocole, quelle est la tâche, je te le demande

Une fois pour vivre
Deux fois pour essayer
Trois fois un lion, un lion
On ne peut pas arrêter de vivre
On ne peut pas arrêter d'essayer
Reste juste ce lion, ce lion

Je l'ai, tu le sens
Tu l'as, je gère
En fait, quand je m'assois et que je pars en balade
Je me fais un freestyle, salope arrête de te cacher
Qui est-ce, qui c'est, qui est réel
Je vais te faire savoir ce qui est cool
Océan bleu, ciel bleu, sur la Riviera en costume cravate
Je suis super cool, tu ne peux pas le nier
Depuis que je suis enfant, j'ai toujours été super sauvage
Tu portes du rose et tu fais le gay
J'appelle ça super sec, pas super mensonge
Hein quelle est la cause pour laquelle je reste
C'est la cause pour laquelle je joue
Les balances feraient mieux de mettre la pause sur une pièce
Je le fais en solo, donc tout est en moi
Maintenant dis-moi qui a gagné le dernier pari
C'est quoi la nouvelle devise ? Pas de devise
Juste relier les points et faire en legato
Chaud comme le feu, moi je préfère les mulâtres
Elles ont la passion et savent suivre
Comme certaines blondes aussi, mais elles sont juste creuses
Mais si tu me fais une faveur, tu pourrais suivre ma strat

Une fois pour vivre
Deux fois pour essayer
Trois fois un lion, un lion
On ne peut pas arrêter de vivre
On ne peut pas arrêter d'essayer
Reste juste ce lion, ce lion

Votre sang rempli d'envie et de vanité
Mais n'enviez pas l'homme
Vous savez ce que je représente, je prends position
Ne descends pas comme un démon
Le blâme doit être retenu, la douleur est le principal
Mais tu dois réclamer la gloire ou rester attaché à la chaîne
Rester dans une voie sans fin sous la pluie
Comme une tache
Attends, je suis prêt à viser
Attends, je suis prêt à jouer
Triple X, je pars en solo
Pas de doute là-dessus, regarde mes photos, je suis yolo
Sur la photo je suis fou, appelle-moi loco
Oh oui, je prends mon envol
Tu penses que je vais tomber, pas question
Je renverse le scénario, je le fais toute la journée
Djigga djig djigga djigga djig jamnn
Je frappe ça avec une flamme
Je frappe ça avec une chaîne
Je frappe ça avec de la folie
Oh non pas moi, oh non je t'en prie
Petit ourson qui devient anxieux, qui se prépare
Je te souris mais les balances ne sont jamais stables
Un vrai mec est un vrai mec
Il ne te poignardera jamais dans le dos, toujours droit
Seuls quelques mecs sont de vrais mecs