RAFN EZTE - Como Yo - translation of the lyrics into German

Como Yo - RAFN EZTEtranslation in German




Como Yo
Wie Ich
No sabes que es lo que siento
Du weißt nicht, was ich fühle
Aunque sea calle tengo sentimientos
Auch wenn ich von der Straße bin, habe ich Gefühle
No hay otro como yo, que te ame como yo
Es gibt keinen wie mich, der dich liebt, wie ich
Tu vives en mis pensamientos
Du lebst in meinen Gedanken
Y si he fallado baby lo siento
Und wenn ich versagt habe, Baby, tut es mir leid
No hay otro como yo, que te ame como yo
Es gibt keinen wie mich, der dich liebt, wie ich
Si yo fuera el sol a la luna iria a conquistar
Wäre ich die Sonne, würde ich zum Mond fliegen, um ihn zu erobern
Y por el universo juntos fueramos a pasear
Und durch das Universum würden wir zusammen spazieren
A cada estrella de la oscuridad iria a visitar
Jeden Stern der Dunkelheit würde ich besuchen
Agarrado de tus mano sin poderla soltar
An deinen Händen festgehalten, ohne sie loslassen zu können
Nunca imagine en dedicarte una cancion
Ich hätte nie gedacht, dir ein Lied zu widmen
Pero cada letra que escribo sale del corazon
Aber jeder Buchstabe, den ich schreibe, kommt von Herzen
Dia y noche mi reina tu eres mi inspiracion
Tag und Nacht, meine Königin, du bist meine Inspiration
No demuestro con palabras, mi palabra es la accion
Ich zeige es nicht mit Worten, meine Worte sind Taten
Cuál es tu deseo? cuánto quieres que te ame?
Was ist dein Wunsch? Wie sehr soll ich dich lieben?
Estoy moviendo fichas pa' dejarte en jaque mate
Ich bewege die Figuren, um dich schachmatt zu setzen
Sigo haciendo dinero pa' todo regalarte
Ich verdiene weiter Geld, um dir alles zu schenken
Llenarte de prendas, baby, eres mi arte
Dich mit Schmuck zu überschütten, Baby, du bist meine Kunst
Baby tu lo tienes todo para conquistarme
Baby, du hast alles, um mich zu erobern
Yo lo tengo todo para enamorarte
Ich habe alles, um dich zu verlieben
Como al mango no dejo de probarte
Wie an der Mango höre ich nicht auf, dich zu kosten
Por ese pecado no puedo salvarme
Für diese Sünde kann ich nicht gerettet werden
No sabes que es lo que siento
Du weißt nicht, was ich fühle
Aunque sea calle tengo sentimientos
Auch wenn ich von der Straße bin, habe ich Gefühle
No hay otro como yo, que te ame como yo
Es gibt keinen wie mich, der dich liebt, wie ich
Tu y yo fluimos bebecita como el viento
Du und ich fließen, Kleine, wie der Wind
Si a ti te tocan entonces llamo a los 300
Wenn dich jemand anfasst, dann rufe ich die 300
La vida no es una novela pero
Das Leben ist keine Seifenoper, aber
Te prometo que conmigo olvidarás to'o tu sufrimientos
Ich verspreche dir, dass du mit mir all deine Leiden vergessen wirst
Cada segundo yo te pienso, como el fuego te caliento
Jede Sekunde denke ich an dich, wie das Feuer wärme ich dich
Y la nota te la aumento, matamos el aburrimiento
Und ich steigere deine Stimmung, wir töten die Langeweile
Mi reina tu eres mi testamento
Meine Königin, du bist mein Testament
De ese cuerpecito tengo el conocimiento
Von diesem Körperchen habe ich die Kenntnis
No sabes que es lo que siento
Du weißt nicht, was ich fühle
Aunque sea calle tengo sentimientos
Auch wenn ich von der Straße bin, habe ich Gefühle
No hay otro como yo, que te ame como yo
Es gibt keinen wie mich, der dich liebt, wie ich
Tu vives en mis pensamientos
Du lebst in meinen Gedanken
Y si he fallado baby lo siento
Und wenn ich versagt habe, Baby, tut es mir leid
No hay otro como yo, que te ame como yo
Es gibt keinen wie mich, der dich liebt, wie ich
EZTE, Juny
EZTE, Juny
Dimelo Angel
Sag es, Angel
Ellos saben que nosotros no estamos jugando esto en serio
Sie wissen, dass wir das hier nicht zum Spaß machen
Tu me entiendes?
Verstehst du mich?
El de la nueva orden
Der von der neuen Ordnung





Writer(s): Esteban Pierre


Attention! Feel free to leave feedback.