RAG - Westwind - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation RAG - Westwind




Westwind
Западный ветер
Wenn Westwinde wehen, kannst Du Ultraschall sehen, wahrnehmen. Überfallen Euer Sonnensystem.
Когда дуют западные ветры, ты можешь видеть, ощущать ультразвук. Нападая на твою Солнечную систему.
Wir sind über 'm All gegenwärtig. Hanfstern Gallaktika! Harz aber herzlich!
Мы присутствуем над всем космосом. Галактика конопляных звезд! Смолистые, но душевные!
Wenn Westwinde wehen, kannst Du Ultraschall sehen, wahrnehmen. Überfallen Euer Sonnensystem.
Когда дуют западные ветры, ты можешь видеть, ощущать ультразвук. Нападая на твою Солнечную систему.
Wir sind über 'm All gegenwärtig. Hanfstern Gallaktika! Harz aber herzlich!
Мы присутствуем над всем космосом. Галактика конопляных звезд! Смолистые, но душевные!
Steige auf mit dem Rauch nach der Detonation, nenn' mich Gallahead, die Reinkarnation.
Поднимись со мной с дымом после взрыва, назови меня Галлахед, реинкарнация.
Sharmane, Fährtensucher, Naturalist, lebe westlich der Morgenröte als Sphärenalchimist.
Шарман, искатель пути, натуралист, живу к западу от утренней зари как сферический алхимик.
Misch' die uralte Sehnsucht, nach dem Rausch, mit dem Reim. Worte fallen wie Hammerschläge, in Dein Bewusstsein.
Смешиваю древнюю тоску по опьянению с рифмой. Слова падают, как удары молота, в твое сознание.
Verloren im Tiefenrausch, toben dimensionsverschoben, auserkoren klingen Chöre jenseits jedlicher Regionen.
Потерянные в глубоком опьянении, бушуют, смещенные по измерениям, избранные хоры звучат за пределами всех регионов.
Lass' meine Visionen zwischen den Zeilen, banne Gedanken auf Wolken, lass' sie über schwarze Meilen eilen.
Позволь моим видениям быть между строк, заклинай мысли на облаках, позволь им мчаться сквозь черные мили.
Verweilen zeitlos an einem Ort, der nicht ist, im Lande Chill, wo Du die Sorgen vergisst.
Пребывай вне времени в месте, которого нет, в стране отдыха, где ты забываешь о заботах.
Nirgends, und doch überall. Ich bin älter als die Angst, lauschte dem Urknall.
Нигде и все же везде. Я старше, чем страх, слушал Большой взрыв.
Verbal Ultraschall, Westwinde ziehen weiter. Der fliegende Holländer, mein Wegbegleiter.
Вербальный ультразвук, западные ветры дуют дальше. Летучий голландец, мой спутник.
Wenn Westwinde wehen, kannst Du Ultraschall sehen, wahrnehmen. Überfallen Euer Sonnensystem.
Когда дуют западные ветры, ты можешь видеть, ощущать ультразвук. Нападая на твою Солнечную систему.
Wir sind über 'm All gegenwärtig. Hanfstern Gallaktika! Harz aber herzlich!
Мы присутствуем над всем космосом. Галактика конопляных звезд! Смолистые, но душевные!
Wenn Westwinde wehen, kannst Du Ultraschall sehen, wahrnehmen. Überfallen Euer Sonnensystem.
Когда дуют западные ветры, ты можешь видеть, ощущать ультразвук. Нападая на твою Солнечную систему.
Wir sind über 'm All gegenwärtig. Hanfstern Gallaktika! Harz aber herzlich!
Мы присутствуем над всем космосом. Галактика конопляных звезд! Смолистые, но душевные!
Chronischer Cannabinolmischer, betitel' ein Rauschmittel, selbst Odol ist alkoholischer.
Хронический смеситель каннабинола, назови это наркотиком, даже Одо́л более алкогольный.
Ich bin nicht unbedingt aktiver mit Sativa, doch cannabinoider Einfluss macht den Reimfluss melodischer, nicht agressiver, breiter. Freestyle weiter, auch ohne Viva.
Я не обязательно активнее с Сативой, но влияние каннабиноидов делает рифму более мелодичной, не агрессивной, шире. Продолжаю фристайл, даже без оваций.
Cheeba Cheeba stärkt und schwächt mich, langsam verlässt mich mein Kurzzeitgedächtnis.
Трава, трава укрепляет и ослабляет меня, моя кратковременная память постепенно покидает меня.
Verkehr' mit Marie Huana geistig, nicht geschlechtlich, hätt' ich schon mal gelebt, dann als Prophet von achtundsechzig.
Общаюсь с Марией Хуаной духовно, а не сексуально, если бы я уже жил, то был бы пророком в восемьдесят шестом.
Die Blüte meiner Jugend verglühte in einer Tüte, selbst die Passivraucher nahmen auch ein Paar Züge
Расцвет моей юности сгорел в косяке, даже пассивные курильщики сделали пару затяжек
Und tanzten auf Homegrown-Versionen, die wir pflanzten. Ich glaub', sogar in meinem Telefon wohnen Wanzen.
И танцевали под наши домашние версии, которые мы выращивали. Думаю, даже в моем телефоне живут жучки.
Ein Hauch von Indica bläst windiger, als Orkanböhen im Fön und macht meine Texte sinniger.
Дыхание Индики дует сильнее, чем порывы урагана в фене, и делает мои тексты более содержательными.
Stärke zwölf auf der Dichterskala, komm' als Jack Hera auf Deine Gala, bete zu Buddah wie Dalai Lama.
Двенадцать баллов по шкале поэзии, прихожу как Джек Хера на твой праздник, молюсь Будде, как Далай-лама.
Wenn Westwinde wehen, kannst Du Ultraschall sehen, wahrnehmen. Überfallen Euer Sonnensystem.
Когда дуют западные ветры, ты можешь видеть, ощущать ультразвук. Нападая на твою Солнечную систему.
Wir sind über 'm All gegenwärtig. Hanfstern Gallaktika! Harz aber herzlich!
Мы присутствуем над всем космосом. Галактика конопляных звезд! Смолистые, но душевные!
Wenn Westwinde wehen, kannst Du Ultraschall sehen, wahrnehmen. Überfallen Euer Sonnensystem.
Когда дуют западные ветры, ты можешь видеть, ощущать ультразвук. Нападая на твою Солнечную систему.
Wir sind über 'm All gegenwärtig. Hanfstern Gallaktika! Harz aber herzlich!
Мы присутствуем над всем космосом. Галактика конопляных звезд! Смолистые, но душевные!
Cannabiniere chronologisch, nicht chronisch, Zug um Zug verchrom' ich, meine Lunge schon' ich.
Каннабинизирую хронологически, а не хронически, затяжка за затяжкой хромирую, берегу свои легкие.
Joe um Joe geniess' ich den Jokereffekt, der in jedem guten Joker steckt. Er schmeckt und tut seinen Zweck direkt.
Косяк за косяком наслаждаюсь эффектом Джокера, который есть в каждом хорошем Джокере. Он вкусный и сразу же делает свое дело.
Der Gehirnentkomposter hilft nicht beim Entwirren, sondern treibt Geschöpfe zum Umherirren, mit kirre machenden Schlieren
Мозговой компостер не помогает распутать, а заставляет существ блуждать с сводящими с ума разводами
Auf den Frontscheiben, prompt schneiden sie schlecht ab, weil sich sich selbst irritieren, ihr ich verwirren,
На лобовых стеклах, из-за чего они выглядят плохо, потому что раздражают сами себя, сбивают с толку свое «я»,
Schliess Dich und entleer Dich gar nichts mehr kapieren. Peil' an, setz' auf, steh' fest, stell' fest, was mein Scheibensehtest bewirkt hat.
Закройся и опустошись, ничего больше не понимай. Сосредоточься, сделай ставку, держись крепче, пойми, к чему привел мой тест на зрение.
Denn Pahmad, macht dat Deine Scheiben gleich viel reiner, denn einmal Eimer für alle, allet im Eimer.
Потому что special_word, делает твои стекла намного чище, ведь один раз ведро для всех, все в ведре.
Und ob Ihr wirklich richtig steht, das spürt Ihr, wenn Ihr dicht abgeht!
И правильно ли вы стоите, вы почувствуете, когда будете плотно уходить!
Wenn Westwinde wehen, kannst Du Ultraschall sehen, wahrnehmen. Überfallen Euer Sonnensystem.
Когда дуют западные ветры, ты можешь видеть, ощущать ультразвук. Нападая на твою Солнечную систему.
Wir sind über 'm All gegenwärtig. Hanfstern Gallaktika! Harz aber herzlich!
Мы присутствуем над всем космосом. Галактика конопляных звезд! Смолистые, но душевные!
Wenn Westwinde wehen, kannst Du Ultraschall sehen, wahrnehmen. Überfallen Euer Sonnensystem.
Когда дуют западные ветры, ты можешь видеть, ощущать ультразвук. Нападая на твою Солнечную систему.
Wir sind über 'm All gegenwärtig. Hanfstern Gallaktika! Harz aber herzlich!
Мы присутствуем над всем космосом. Галактика конопляных звезд! Смолистые, но душевные!
Wenn Westwinde wehen, kannst Du Ultraschall sehen, wahrnehmen. Überfallen Euer Sonnensystem.
Когда дуют западные ветры, ты можешь видеть, ощущать ультразвук. Нападая на твою Солнечную систему.
Wir sind über 'm All gegenwärtig. Hanfstern Gallaktika! Boh, sind wir fertig!
Мы присутствуем над всем космосом. Галактика конопляных звезд! Ну вот и все!





Writer(s): Gabriel Saygbe, Heinz Michael Galla, Karsten Stieneke, Pahel Schulinus Brunis


Attention! Feel free to leave feedback.