Lyrics and translation Rage - Deaf, Dumb and Blind

Deaf, Dumb and Blind

Have you ever read between the lines,
Can you see, we're heading for decline.
We declare to be the crown of all,
Don't you just forget, all kings must fall.
Don't you think it's funny,
Who do we think that we are.
While we cannot save ourselves at all,
Save us from the fall.
Are we deaf and dumb and blind?
As we mistreat our kind.
Are you deaf and dumb and blind?
You could be the next in line...
Do you ever feel superior
And divide the world in good and bad?
So we wipe away what we don't like,
Who is not our friend, he shall be dead.
Deaf! Dumb! And blind!

Sourd, Muet et Aveugle

As-tu déjà lu entre les lignes,
Peux-tu voir, nous nous dirigeons vers le déclin.
Nous déclarons être la couronne de tous,
N'oublie pas, tous les rois doivent tomber.
Ne trouves-tu pas ça drôle,
Qui nous pensons être.
Alors que nous ne pouvons pas nous sauver nous-mêmes du tout,
Sauve-nous de la chute.
Sommes-nous sourds, muets et aveugles ?
Alors que nous maltraitons notre espèce.
Es-tu sourd, muet et aveugle ?
Tu pourrais être le prochain dans la file...
As-tu déjà ressenti de la supériorité
Et divisé le monde en bien et en mal ?
Alors nous effaçons ce que nous n'aimons pas,
Celui qui n'est pas notre ami, il sera mort.
Sourd ! Muet ! Et aveugle !