Lyrics and translation Rage - Destiny

Destiny

Some people live their lifes like
They'd be immortal forever
Some people waste their cards like
They'd have a second deck at hand
But while they start their hassle
And put their energy
In senseless things the clock ticks on
Time flies, 'till you waste away, now
This will be your destiny
The soul cries, when you fade away, now
This will be your destiny
You better find your meaning
And use your days before you die
Why is it that you're running
Just like the hamster in his wheel
You spend your days with things that
You don't like, this is what I see
And all that wasted moments
Fill you with pain and hate
So turn around, it's not too late
Time flies, 'till you waste away, now
This will be your destiny
The soul cries, when you fade away, now
This will be your destiny
You better find your meaning
And use your days before you die

Судьба

Некоторые живут так,
Будто будут жить вечно,
Некоторые прожигают жизнь,
Словно у них есть запасная,
Но пока они суетятся
И тратят свою энергию
На бессмысленные вещи, время идёт,
Время летит, пока ты угасаешь,
Такова твоя судьба.
Душа плачет, когда ты исчезаешь,
Такова твоя судьба.
Лучше найди свой смысл
И используй свои дни, прежде чем умрёшь.
Почему ты бежишь
Как хомяк в колесе?
Ты тратишь свои дни на то,
Что тебе не нравится, вот что я вижу,
И все эти потерянные мгновения
Наполняют тебя болью и ненавистью.
Так что оглянись, ещё не поздно.
Время летит, пока ты угасаешь,
Такова твоя судьба.
Душа плачет, когда ты исчезаешь,
Такова твоя судьба.
Лучше найди свой смысл
И используй свои дни, прежде чем умрёшь.