Lyrics and translation Rage - Dies Irae

Dies Irae

Dies irae venit
Dies irae venit
Poena dei venit
Amen, amen
Poena dei venit
Time is late, heading into our fate
Nothing to change in the moment before our awakening
Hypnotised, nearly like paralysed
Just like the rabbit that stares in the eyes of the snake
No more tears will help the dying
No more sighing, nothing to wonder
Pride and anger wiped away
Kneel down, the end is near
Dies irae venit
Dies irae venit
Poena dei venit
Amen, amen
Poena dei venit
Darkened skies covering greed and lies
Restless the damned try to save their possessions with bleeding eyes
All in vain 'cause nothing will remain
Like we were told we'll end by extinction, you'll see
All the empires start to crumble
All will tumble, drown in the oceans
Pride and anger wiped away
Kneel down, the end is near
Dies irae venit
Dies irae venit
Poena dei venit
Amen, amen
Poena dei venit

Le Jour de la Colère

Le jour de la colère arrive
Le jour de la colère arrive
La punition de Dieu arrive
Amen, amen
La punition de Dieu arrive
Le temps est venu, nous allons à notre destin
Rien ne peut changer au moment avant notre réveil
Hypnotisés, presque comme paralysés
Comme le lapin qui regarde dans les yeux du serpent
Plus aucune larme n'aidera les mourants
Plus aucun soupir, rien à se demander
L'orgueil et la colère effacés
Genez-vous, la fin est proche
Le jour de la colère arrive
Le jour de la colère arrive
La punition de Dieu arrive
Amen, amen
La punition de Dieu arrive
Des cieux assombris couvrent l'avidité et les mensonges
Les damnés, sans repos, tentent de sauver leurs possessions avec des yeux qui saignent
Tout est vain, car rien ne restera
Comme on nous l'a dit, nous finirons par l'extinction, tu verras
Tous les empires commencent à s'effondrer
Tous vont tomber, se noyer dans les océans
L'orgueil et la colère effacés
Genez-vous, la fin est proche
Le jour de la colère arrive
Le jour de la colère arrive
La punition de Dieu arrive
Amen, amen
La punition de Dieu arrive