Lyrics and translation Rage - End Of All Days

End Of All Days

I'm tired of the waiting,
For the end of all days.
The prophets are preaching,
That the gods are needing praise.
The headlights are coming,
Showing me the way.
The serpents are singing,
A song that's meant to say.
All we need is faith.
All we need is faith.
Faith is all we need.
The desert is calling.
The emptiness of space.
The hunger of a lion
Is written on your face.
A maniac's new love song.
Destruction is his game.
I need a new direction,
Cause I have lost my way.
All we need is faith.
All we need is faith.
Faith is all we need.
All we need is faith.
All we need is faith.
Faith is all we need.
The maniac messiah,
Destruction is his game.
A beautiful liar,
Love for him is pain.
The temples are now burning,
Our faith caught up in flames.
I need a new direction,
Cause I have lost my way.
All we need is faith
All we need is faith
Faith is all we need
All we need is faith
All we need is faith
Faith is all we need
A lifetime of consumption
They've all become the same
I punish them for pleasure
And pleasure some with pain
I punish you with pleasure
And pleasure you with pain
I punish you with pleasure
And pleasure you with pain

Fin de tous les jours

Je suis fatigué d'attendre,
La fin de tous les jours.
Les prophètes prêchent,
Que les dieux ont besoin de louanges.
Les phares arrivent,
Me montrant le chemin.
Les serpents chantent,
Une chanson qui doit dire.
Tout ce dont nous avons besoin, c'est la foi.
Tout ce dont nous avons besoin, c'est la foi.
La foi est tout ce dont nous avons besoin.
Le désert appelle.
Le vide de l'espace.
La faim d'un lion
Est écrite sur ton visage.
Une nouvelle chanson d'amour d'un maniaque.
La destruction est son jeu.
J'ai besoin d'une nouvelle direction,
Parce que j'ai perdu mon chemin.
Tout ce dont nous avons besoin, c'est la foi.
Tout ce dont nous avons besoin, c'est la foi.
La foi est tout ce dont nous avons besoin.
Tout ce dont nous avons besoin, c'est la foi.
Tout ce dont nous avons besoin, c'est la foi.
La foi est tout ce dont nous avons besoin.
Le messie maniaque,
La destruction est son jeu.
Un beau menteur,
L'amour pour lui est la douleur.
Les temples brûlent maintenant,
Notre foi est prise dans les flammes.
J'ai besoin d'une nouvelle direction,
Parce que j'ai perdu mon chemin.
Tout ce dont nous avons besoin, c'est la foi
Tout ce dont nous avons besoin, c'est la foi
La foi est tout ce dont nous avons besoin
Tout ce dont nous avons besoin, c'est la foi
Tout ce dont nous avons besoin, c'est la foi
La foi est tout ce dont nous avons besoin
Une vie de consommation
Ils sont tous devenus les mêmes
Je les punis pour le plaisir
Et le plaisir, c'est la douleur
Je te punis avec plaisir
Et je te fais plaisir avec de la douleur
Je te punis avec plaisir
Et je te fais plaisir avec de la douleur