Lyrics and translation Rage - Fortress

Fortress

The wall inside, he built to defend himself.
He needs to hide, to keep independency.
The race is on, it can't be won.
A fortress in you head
One step among the dead.
Security for fear,
A fortress, caging in
For what you're here.
The pain inside, disappoinments everyday.
To keep his pride he can't find a better way (than)
To lock his mind, though he'll lose life.
A fortress in you head
One step among the dead.
Security for fear,
A fortress, caging in
For what you're here.
A fortress in you head
One step among the dead.
Security for fear,
A fortress in you head, oh.
A fortress caging in,
Unreal behind your grin.
Security is lie,
A fortress caging in untill you die

Forteresse

Le mur intérieur, il l'a construit pour se défendre.
Il a besoin de se cacher, pour garder son indépendance.
La course est lancée, elle ne peut pas être gagnée.
Une forteresse dans ta tête
Un pas parmi les morts.
Sécurité pour la peur,
Une forteresse, qui enferme
Pour ce que tu es ici.
La douleur à l'intérieur, les déceptions de chaque jour.
Pour garder sa fierté, il ne peut pas trouver une meilleure façon (que)
De verrouiller son esprit, même s'il perdra la vie.
Une forteresse dans ta tête
Un pas parmi les morts.
Sécurité pour la peur,
Une forteresse, qui enferme
Pour ce que tu es ici.
Une forteresse dans ta tête
Un pas parmi les morts.
Sécurité pour la peur,
Une forteresse dans ta tête, oh.
Une forteresse qui enferme,
Irréel derrière ton sourire.
La sécurité est un mensonge,
Une forteresse qui enferme jusqu'à ce que tu meures