Rage - From the Underworld (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rage - From the Underworld (Live)




From the Underworld (Live)
Des Enfers (Live)
Hey don't walk on by
Hé, ne passe pas ton chemin
You, don't stomp on my face
Toi, ne marche pas sur mon visage
Once I was like you
J'étais comme toi autrefois
I didn't care for nothing else
Je ne me souciais de rien d'autre
Had no sense for more than money and fame
Je n'avais aucun sens pour autre chose que l'argent et la gloire
Power and greed and the so called honour
Le pouvoir et la cupidité et le soi-disant honneur
Now I am gone and my body lies cold
Maintenant, je suis parti et mon corps est froid
Not much is left, so I pray
Il ne reste plus grand-chose, alors je prie
From the underworld, oh, listen now!
Des Enfers, oh, écoute maintenant !
From the underworld, oh, listen now!
Des Enfers, oh, écoute maintenant !
Listen now!
Écoute maintenant !
Time - I never had
Le temps - je n'en ai jamais eu
Rushed through a restless day
Je me suis précipité à travers une journée agitée
You seem to be blind, too
Tu sembles être aveugle aussi
When luck comes your way
Lorsque la chance te sourit
You had no patience with people who cared
Tu n'avais aucune patience avec les gens qui se soucient
Until you lost them and when you grow old
Jusqu'à ce que tu les perdes et quand tu vieilliras
You'll be a lonely rich man without hope
Tu seras un homme riche et solitaire sans espoir
There's more to be than we see
Il y a plus à être que ce que nous voyons
From the underworld, oh, listen now!
Des Enfers, oh, écoute maintenant !
From the underworld, oh, listen now!
Des Enfers, oh, écoute maintenant !
Listen now!
Écoute maintenant !





Writer(s): Manfred Schmidt, Peter Peavy-wagner


Attention! Feel free to leave feedback.