Lyrics and translation Rage - Frozen Fire

Frozen Fire

And my brain feels like a rock.
In my veins the stream is locked.
There's no pulse and there's no beat.
I am dead but not complete.
I must be waiting for the day,
Lying in this box.
When they found a way against decay,
Till then I'm this block of
Frozen fire, in this iceland sleeps desire,
Frozen fire, a blue flame beneath the wire,
I'm frozen...
In this darkness I'm alone.
Will I stay or am I gone?
Where're the others by my side?
Help me in eternal night!
Slowly I feel a growing fear,
Could this be my hell?
If they can't find the way out if here
I'm forgotten, last farewell, I'm
Frozen fire, in this iceland sleeps desire,
Frozen fire, a blue flame beneath the wire,
I'm frozen...
And my brain feels like a rock

Feu Gelé

Et mon cerveau se sent comme une pierre.
Dans mes veines, le courant est bloqué.
Il n'y a pas de pouls et pas de battement.
Je suis mort, mais pas complètement.
Je dois attendre le jour,
Allongé dans ce cercueil.
Quand ils auront trouvé un moyen contre la décomposition,
Jusqu'à ce moment-là, je suis ce bloc de
Feu gelé, dans cette terre glacée dort le désir,
Feu gelé, une flamme bleue sous le fil,
Je suis gelé...
Dans cette obscurité, je suis seul.
Vais-je rester ou vais-je partir ?
Où sont les autres à mes côtés ?
Aide-moi dans la nuit éternelle !
Lentement, je ressens une peur grandissante,
Est-ce que ça pourrait être mon enfer ?
S'ils ne trouvent pas le chemin pour sortir d'ici
Je suis oublié, dernier adieu, je suis
Feu gelé, dans cette terre glacée dort le désir,
Feu gelé, une flamme bleue sous le fil,
Je suis gelé...
Et mon cerveau se sent comme une pierre