Lyrics and translation Rage - Higher Than the Sky (Live in Tokyo)

Higher Than the Sky (Live in Tokyo)

So, now my time has come.
I will be dead and gone
From the earth's face.
It is my destiny,
This time I cannot hide
From this cruel fate.
A never ending memory,
A life before my eyes.
Whatever comes, whatever's been,
My pocket full of lies.
Like an arrow in the air,
Falling endlessly and I know we're gonna be
Higher than the sky, we're
Higher than the sky.
An ordinary flight,
Who could imagine this
Will be our death cell.
No miracle in sight,
We're diving faster now,
As for as I can tell.
I see the faces passing by,
There's fear inside this eyes.
They all will be my company
We're brothers now for life.
Like an arrow in the air,
Falling endlessly and I know we're gonna be
Higher than the sky, we're
Higher than the sky.
So, now my time has come.
I will be dead and gone
From the earth's face.
It is my destiny,
This time I cannot hide
From this cruel fate.
A never ending memory,
A life before my eyes.
Whatever comes, whatever's been,
My pocket full of lies.
Like an arrow in the air,
Falling endlessly and I know we're gonna be
Higher than the sky, we're
Higher than the sky.
An ordinary flight,
Who could imagine this
Will be our death cell.
No miracle in sight,
We're diving faster now,
As for as I can tell.
I see the faces passing by,
There's fear inside this eyes.
They all will be my company
We're brothers now for life.
Like an arrow in the air,
Falling endlessly and I know we're gonna be
Higher than the sky, we're
Higher than the sky.

Выше неба (Live in Tokyo)

Вот и настал мой час, моя дорогая.
Меня не станет,
Я исчезну с лица земли.
Это моя судьба,
На этот раз мне не скрыться
От этой жестокой участи.
Бесконечные воспоминания,
Вся жизнь перед глазами.
Что бы ни случилось, что бы ни было,
Мой карман полон лжи.
Словно стрела, выпущенная в небо,
Бесконечно падаю, и я знаю, мы будем
Выше неба, мы
Выше неба.
Обычный рейс,
Кто бы мог подумать, что это
Станет нашей смертельной камерой.
Чуда не предвидится,
Мы падаем все быстрее,
Насколько я могу судить.
Я вижу проносящиеся мимо лица,
В этих глазах — страх.
Они все составят мне компанию,
Теперь мы братья на всю жизнь.
Словно стрела, выпущенная в небо,
Бесконечно падаю, и я знаю, мы будем
Выше неба, мы
Выше неба.
Вот и настал мой час, моя дорогая.
Меня не станет,
Я исчезну с лица земли.
Это моя судьба,
На этот раз мне не скрыться
От этой жестокой участи.
Бесконечные воспоминания,
Вся жизнь перед глазами.
Что бы ни случилось, что бы ни было,
Мой карман полон лжи.
Словно стрела, выпущенная в небо,
Бесконечно падаю, и я знаю, мы будем
Выше неба, мы
Выше неба.
Обычный рейс,
Кто бы мог подумать, что это
Станет нашей смертельной камерой.
Чуда не предвидится,
Мы падаем все быстрее,
Насколько я могу судить.
Я вижу проносящиеся мимо лица,
В этих глазах — страх.
Они все составят мне компанию,
Теперь мы братья на всю жизнь.
Словно стрела, выпущенная в небо,
Бесконечно падаю, и я знаю, мы будем
Выше неба, мы
Выше неба.