Lyrics and translation Rage - Home

Home

"I see the morning moving over the hills
I can see the shadows on the western side
And all those illusions that I had
They just vanish in Your light
Though the chill in the night still hangs in the air
I can feel the warmth of morning on my face
Though the storm had tossed me
'Til I thought I'd nearly lost my way

And now the night is fading and the storm is past
And everything that could be shaken was shaken
And all that remains is all I ever really had

What I'd have settled for
You've blown so far away
What You brought me to
I thought I could not reach
And I came so close to giving up
But You never did give up on me
I see the morning moving over the hills
I feel the rush of life here where the darkness broke
And I am in You and You're in me
Here where the winds of Heaven blow

And now the night is fading
And the storm is through
And everything You sent to shake me
From my dreams they come to wake me
In the love I find in You
And now the morning comes
And everything that really matters
Become the wings You send to gather me
To my home
To my home
I'm going home"

Дом

"Вижу, как утро над горами встает,
Вижу тени, что ложатся на западный склон.
И все те иллюзии, что меня окружали,
Растворяются в Твоем свете.
Хоть ночная прохлада еще витает в воздухе,
Но тепло Твоего утреннего света на моем лице.
Буря так меня трепала,
Что я думал, что путь свой потерял.

Но вот ночь уходит, и буря прошла,
И все, что могло пошатнуться, пошатнулось,
И все, что осталось, это все, что у меня на самом деле было.

То, на что я был готов согласиться,
Ты развеял прочь.
То, к чему Ты меня привел,
Я думал, мне недостижимо.
И я был так близок к тому, чтобы сдаться,
Но Ты никогда не сдавался предо мной.
Вижу, как утро над горами встает,
Чувствую прилив жизни там, где тьма отступила.
И я в Тебе, а Ты - во мне,
Здесь, где веют Небеса.

И вот ночь уходит,
И буря прошла.
И все, что Ты послал, чтобы меня испытать,
Из моих снов приходит, чтобы меня пробудить
В любви, которую я нахожу в Тебе.
И вот наступает утро,
И все, что действительно важно,
Становится крыльями, что Ты посылаешь, чтобы собрать меня
В моем доме.
В моем доме.
Я иду домой."