Lyrics and translation Rage - Light into the Darkness (Live in Tokyo)

Light into the Darkness (Live in Tokyo)

Shadows in my mind, it's dead, all I had inside
Bunched is the old fear, just to let a new one appear
Just be quiet, my heart, and keep the peace in the dark
Blossom's better than decay, there must be more for me, I can't wait
Oh, when will you leave, eternal night, you lead to the nevermore
End up this chain existence, now, the best is yet to come for me
There's light into the darkness
So come and lay down by my side
There's light into the darkness
Come on and rest your mind in my arms
Let me enlight your darkness
There's nothing better than a friend
Give light into my darkness...
I've heard a distant voice, it said aloud the word I'm waiting for
Just keep quiet in peace, beware your heart in the dark, the word is here
Can you see the colours in the new born leaves on every tree
Rescue can be found in each thing, if one just gets into it
There's light into the darkness
So come and lay down by my side
There's light into the darkness
Come on and rest your mind in my arms
Let me enlight your darkness
There's nothing better than a friend
Give light into my darkness...
Free of pain, free from doubts, free of fear
Can you see the colours in the new born leaves on every tree
Rescue can be found in each thing, if one just gets into it
There's light into the darkness
So come and lay down by my side
There's light into the darkness
So let me lay down by your side
There's light into the darkness...
If I just get into it

Свет во тьме (Live in Tokyo)

Тени в моем разуме, он мёртв, всё, что было внутри
Сжат старый страх, только чтобы появился новый
Просто будь спокойным, моё сердце, и храни мир во тьме
Расцвет лучше, чем упадок, для меня должно быть что-то ещё, я не могу ждать
О, когда ты уйдёшь, вечная ночь, ты ведёшь в небытие
Покончи с этим цепным существованием, сейчас, лучшее ещё впереди для меня
Есть свет во тьме
Так подойди и ложись рядом со мной
Есть свет во тьме
Подойди и успокой свой разум в моих объятиях
Позволь мне осветить твою тьму
Нет ничего лучше, чем друг
Дай свет моей тьме...
Я услышал далёкий голос, он произнёс вслух слово, которого я жду
Просто храни мир в тишине, береги свое сердце во тьме, слово здесь
Видишь ли ты цвета на новорожденных листьях каждого дерева
Спасение можно найти в каждой вещи, если просто вникнуть в неё
Есть свет во тьме
Так подойди и ложись рядом со мной
Есть свет во тьме
Подойди и успокой свой разум в моих объятиях
Позволь мне осветить твою тьму
Нет ничего лучше, чем друг
Дай свет моей тьме...
Свободен от боли, свободен от сомнений, свободен от страха
Видишь ли ты цвета на новорожденных листьях каждого дерева
Спасение можно найти в каждой вещи, если просто вникнуть в неё
Есть свет во тьме
Так подойди и ложись рядом со мной
Есть свет во тьме
Так позволь мне лечь рядом с тобой
Есть свет во тьме...
Если я просто вникну в это