Lyrics and translation Rage - Medley
(Black
In
Mind
/ SENT
BY
THE
DEVIL)
(Черный
в
мыслях
/ посланный
дьяволом)
I've
seen
it
coming,
it's
got
to
be
Я
предвидел
это,
так
и
должно
быть.
No
Illusions
at
the
turning
of
the
century
Никаких
иллюзий
на
рубеже
веков.
All
our
wishes
- forever
free
-
Все
наши
желания-навсегда
свободны
.
All
destroyed
because
somehow
we
lost
the
masterkey
Все
разрушено,
потому
что
каким-то
образом
мы
потеряли
ключ.
Leaving
my
dreams
far
behind
Оставив
свои
мечты
далеко
позади
Got
no
ambitions
in
time
if
only
I'm
so
У
меня
нет
никаких
амбиций
во
времени
если
бы
только
я
был
таким
Black
in
mind.
When
there's
no
point
in
making
it
Черный
в
мыслях,
когда
нет
никакого
смысла
делать
это.
Black
in
mind.
When
there's
no
hope
for
love.
I'm
so
В
мыслях
темно,
когда
нет
надежды
на
любовь,
я
так
...
Black
in
mind.
When
these
madmen
are
wasting
it
Когда
эти
безумцы
растрачивают
его
впустую,
у
них
в
голове
все
чернеет.
Black
in
mind.
I
don't
want
to
be
sacrificed
for
a
territorial
war
Я
не
хочу
быть
принесенным
в
жертву
территориальной
войне.
Leave
me
alone.
I'm
so
black
in
mind
Оставь
меня
в
покое,
у
меня
такие
черные
мысли.
You
made
me
want
it,
too
blind
to
see
Ты
заставила
меня
хотеть
этого,
я
был
слишком
слеп,
чтобы
видеть.
That
all
it
gave
me
were
illusions
of
reality
Что
все,
что
он
дал
мне,
было
иллюзией
реальности.
My
eyes
got
used
to
the
things
they've
seen
Мои
глаза
привыкли
к
тому,
что
они
видели.
Now
where's
the
difference
between
my
life
and
the
TV
screen
Так
в
чем
же
разница
между
моей
жизнью
и
экраном
телевизора
Leaving
my
dreams
far
behind
Оставив
свои
мечты
далеко
позади
Got
no
ambitions
in
time
if
only
I'm
so
У
меня
нет
никаких
амбиций
во
времени
если
бы
только
я
был
таким
Black
in
mind.
When
there's
no
point
in
making
it
Черный
в
мыслях,
когда
нет
никакого
смысла
делать
это.
Black
in
mind.
When
there's
no
hope
for
love.
I'm
so
В
мыслях
темно,
когда
нет
надежды
на
любовь,
я
так
...
Black
in
mind.
When
these
madmen
are
wasting
it
Когда
эти
безумцы
растрачивают
его
впустую,
у
них
в
голове
все
чернеет.
Black
in
mind.
I
don't
want
to
be
sacrificed
for
a
territorial
war
Я
не
хочу
быть
принесенным
в
жертву
территориальной
войне.
Leave
me
alone.
I'm
so
black
in
mind
Оставь
меня
в
покое,
у
меня
такие
черные
мысли.
SENT
BY
THE
DEVIL
ПОСЛАННЫЙ
ДЬЯВОЛОМ
SENT
BY
THE
DEVIL
ПОСЛАННЫЙ
ДЬЯВОЛОМ
I
WANT
YOU,
I
NEED
YOU
Я
ХОЧУ
ТЕБЯ,
ТЫ
НУЖНА
МНЕ.
AND
I
HAVE
SET
YOU
FREE
И
Я
ОСВОБОДИЛ
ТЕБЯ.
YOU'RE
ALWAYS
RIGHT
BEHIND
ME
ТЫ
ВСЕГДА
РЯДОМ
СО
МНОЙ.
I
KNOW
THE
DEVIL'S
SENT
YOU
TO
ME
Я
ЗНАЮ,
ЧТО
ДЬЯВОЛ
ПОСЛАЛ
ТЕБЯ
КО
МНЕ.
YOU
WANT
ME,
YOU
NEED
ME
ТЫ
ХОЧЕШЬ
МЕНЯ,
ТЫ
НУЖДАЕШЬСЯ
ВО
МНЕ
NOW
THAT
I'VE
SET
YOU
FREE
ТЕПЕРЬ,
КОГДА
Я
ОСВОБОДИЛ
ТЕБЯ.
LOOK
ALWAYS
RIGHT
BEHIND
YOU
СМОТРИ
ВСЕГДА
ПРЯМО
ЗА
СОБОЙ
YOU
KNOW
THE
DEVIL'S
SENT
ME
TO
YOU
ТЫ
ЗНАЕШЬ,
ЧТО
ДЬЯВОЛ
ПОСЛАЛ
МЕНЯ
К
ТЕБЕ.
SPIRITS
COMING
FROM
THE
MIND
ДУХИ
ИСХОДЯЩИЕ
ИЗ
РАЗУМА
WAKING
UP
MY
DEEPEST
HORRORS
ПРОБУЖДЕНИЕ
МОИХ
ГЛУБОЧАЙШИХ
УЖАСОВ
CAPTURE
MY
THOUGHTS,
MAKE
ME
BLIND
ПОЙМАЙ
МОИ
МЫСЛИ,
СДЕЛАЙ
МЕНЯ
СЛЕПЫМ.
WEIRD,
'CAUSE
I
DON'T
WANT
TO
SEE
СТРАННО,
ПОТОМУ
ЧТО
Я
НЕ
ХОЧУ
ЭТОГО
ВИДЕТЬ.
THE
ABYSS
OF
MY
POSSIBILITIES
БЕЗДНА
МОИХ
ВОЗМОЖНОСТЕЙ.
SCARED
I
CAN'T
LOOK
AWAY
ИСПУГАННЫЙ,
Я
НЕ
МОГУ
ОТВЕСТИ
ВЗГЛЯД.
IT
HAS
COME
TO
MY
SIDE
ОНО
ПЕРЕШЛО
НА
МОЮ
СТОРОНУ.
SISTER
DEMON
- MY
BRIDE
СЕСТРА
ДЕМОНА-МОЯ
НЕВЕСТА.
I
WANT
YOU,
I
NEED
YOU
Я
ХОЧУ
ТЕБЯ,
ТЫ
НУЖНА
МНЕ.
AND
I
HAVE
SET
YOU
FREE
И
Я
ОСВОБОДИЛ
ТЕБЯ.
YOU'RE
ALWAYS
RIGHT
BEHIND
ME
ТЫ
ВСЕГДА
РЯДОМ
СО
МНОЙ.
I
KNOW
THE
DEVIL'S
SENT
YOU
TO
ME
Я
ЗНАЮ,
ЧТО
ДЬЯВОЛ
ПОСЛАЛ
ТЕБЯ
КО
МНЕ.
YOU
WANT
ME,
YOU
NEED
ME
ТЫ
ХОЧЕШЬ
МЕНЯ,
ТЫ
НУЖДАЕШЬСЯ
ВО
МНЕ
NOW
THAT
I'VE
SET
YOU
FREE
ТЕПЕРЬ,
КОГДА
Я
ОСВОБОДИЛ
ТЕБЯ.
LOOK
ALWAYS
RIGHT
BEHIND
YOU
СМОТРИ
ВСЕГДА
ПРЯМО
ЗА
СОБОЙ
YOU
KNOW
THE
DEVIL'S
SENT
ME
TO
YOU
ТЫ
ЗНАЕШЬ,
ЧТО
ДЬЯВОЛ
ПОСЛАЛ
МЕНЯ
К
ТЕБЕ.
SENT
BY
THE
DEVIL
ПОСЛАННЫЙ
ДЬЯВОЛОМ
SENT
BY
THE
DEVIL
ПОСЛАННЫЙ
ДЬЯВОЛОМ
I
WANT
YOU,
I
NEED
YOU
Я
ХОЧУ
ТЕБЯ,
ТЫ
НУЖНА
МНЕ.
AND
I
HAVE
SET
YOU
FREE
И
Я
ОСВОБОДИЛ
ТЕБЯ.
YOU'RE
ALWAYS
RIGHT
BEHIND
ME
ТЫ
ВСЕГДА
РЯДОМ
СО
МНОЙ.
I
KNOW
THE
DEVIL'S
SENT
YOU
TO
ME
Я
ЗНАЮ,
ЧТО
ДЬЯВОЛ
ПОСЛАЛ
ТЕБЯ
КО
МНЕ.
YOU
WANT
ME,
YOU
NEED
ME
ТЫ
ХОЧЕШЬ
МЕНЯ,
ТЫ
НУЖДАЕШЬСЯ
ВО
МНЕ.
NOW
THAT
I'VE
SET
YOU
FREE
ТЕПЕРЬ,
КОГДА
Я
ОСВОБОДИЛ
ТЕБЯ.
LOOK
ALWAYS
RIGHT
BEHIND
YOU
СМОТРИ
ВСЕГДА
ПРЯМО
ЗА
СОБОЙ
YOU
KNOW
THE
DEVIL'S
SENT
ME
TO
YOU
ТЫ
ЗНАЕШЬ,
ЧТО
ДЬЯВОЛ
ПОСЛАЛ
МЕНЯ
К
ТЕБЕ.
SENT
BY
THE
DEVIL
ПОСЛАННЫЙ
ДЬЯВОЛОМ
SENT
BY
THE
DEVIL?
ПОСЛАННЫЙ
ДЬЯВОЛОМ?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Peter Wagner
Attention! Feel free to leave feedback.