Rage - Mental Decay (Remastered 2015) - translation of the lyrics into French
Rage Mental Decay (Remastered 2015)

Rage - Mental Decay (Remastered 2015)

Lyrics and translation Rage - Mental Decay (Remastered 2015)




Mental Decay (Remastered 2015)
Déclin Mental (Remasterisé 2015)
Knight of virtue
Chevalier de la vertu
Men of war
Hommes de guerre
Ideals of your time
Idéaux de votre temps
Sense of duty
Sens du devoir
You've done what they expect you to do
Tu as fait ce qu'ils attendaient de toi
Missiles'll save us
Les missiles nous sauveront
In Video games they do
Dans les jeux vidéo, ils le font
Mental decay
Déclin mental
I will laugh when you must cry
Je rirai quand tu devras pleurer
Mental decay
Déclin mental
Why should I know the reason why
Pourquoi devrais-je savoir la raison
Mental decay
Déclin mental
To Hell with any intellect
Au diable avec tout intellect
Mental decay (Mental decay)
Déclin mental (Déclin mental)
What to do with all this time?
Que faire de tout ce temps ?
There's a hole in my life
Il y a un trou dans ma vie
Go out hunting
Sors chasser
The pleasure to kill
Le plaisir de tuer
Don't like strangers
Je n'aime pas les inconnus
Without beer I've got no fun
Sans bière, je ne m'amuse pas
Mental decay
Déclin mental
I will laugh when you must cry
Je rirai quand tu devras pleurer
Mental decay
Déclin mental
Why should I know the reason why
Pourquoi devrais-je savoir la raison
Mental decay
Déclin mental
To Hell with any intellect
Au diable avec tout intellect
Mental decay (Mental decay)
Déclin mental (Déclin mental)
Apathy in friendship, stupidity at work
Apathie dans l'amitié, stupidité au travail
Keep faith in tradition, the orders from above
Garde foi en la tradition, les ordres d'en haut
Your fancy dies on T.V., our conscience on the way
Votre fantaisie meurt à la télé, notre conscience en chemin
You'll be vegetating right up to your final day
Tu végèteras jusqu'à ton dernier jour
Knight of virtue
Chevalier de la vertu
Men of war
Hommes de guerre
Ideals of your time
Idéaux de votre temps
Sense of duty
Sens du devoir
You've done what they expect you to do
Tu as fait ce qu'ils attendaient de toi
Missiles'll save us
Les missiles nous sauveront
In Video games they do
Dans les jeux vidéo, ils le font
Hunger for life
Faim de vie
Joy of risk
Joie du risque
Future perspectives died
Les perspectives d'avenir sont mortes
Take a look at those decrepit pensioners
Regarde ces retraités décrépits
They fuss around to make believe they're alive
Ils s'agitent pour faire croire qu'ils sont vivants
They hate everyone just because they're all so young
Ils détestent tout le monde juste parce qu'ils sont si jeunes
The lividness in their faces
La lividité sur leurs visages
Mental decay
Déclin mental
I will laugh when you must cry
Je rirai quand tu devras pleurer
Mental decay
Déclin mental
Why should I know the reason why
Pourquoi devrais-je savoir la raison
Mental decay
Déclin mental
To Hell with any intellect
Au diable avec tout intellect
Mental decay (Mental decay)
Déclin mental (Déclin mental)




Rage - Execution Guaranteed
Album
Execution Guaranteed
date of release
11-05-1987

1 Down by Law (Remastered 2015)
2 When You're Dead (Remastered 2015)
3 Before the Storm (Mix 1987)
4 Mental Decay (Mix 1987)
5 Streetwolf (Mix 1987)
6 Hatred (Mix 1987)
7 Down by Law (Mix 1987)
8 The Execution Jam (Mix 1987)
9 Deadly Error (Remastered 2015)
10 Execution Guaranteed (Remastered 2015)
11 Mental Decay (Remastered 2015)
12 Hatred (Remastered 2015)
13 Streetwolf (Remastered 2015)
14 Grapes of Wrath (Mix 1987)
15 When You're Dead (Mix 1987)
16 Execution Guaranteed (Mix 1987)
17 Grapes of Wrath (Remastered 2015)
18 Before the Storm (Remastered 2015)
19 Deadly Error (Mix 1987)
Attention! Feel free to leave feedback.