Lyrics and translation Rage - Nightmare

Nightmare

I just want you I just need you
You don't know me but I know you
Don't be mad and don't be sad
Don't be mean cause this your nightmare
I'm going to your dream now
Make your brain think many bad thoughts
Don't you mad and don't you sad
Cause your dream is full of nightmares
Hey you are
Yes you are
Come here
To me
(Hey don't be shy I won't hurt you really)
Imagine
Behind you
There's murder
Who want you
Run away
Before you
Dead on
His hand tonight
Don't go run away just stay in here
If you escape I will catch you now
Hah. you think you can change your dream into a good dream?
You're wrong, really really wrong
Yeah, let me explain to you your nightmare is stick with your life
If you let it go it will be fine and you will awake in the morning
And if you play jokes with nightmare
Just trust me you will not safe
I just want you I just need you
You don't know me but I know you
Don't be mad and Don't be sad
Don't be mean cause this your nightmare
Did you know that if you're bad
In your truelife make many lies
Just see your dream don't believe it?
This nightmare will be the True fact
Still don't believe with this nightmare?
Alright we will show you the thing
That make you scare all day and night
Just enjoy that present you've got
Bridge 2:
Look back now that's kind of
Monster that will catch you
Rap 2:
You're must be afraid your mental is down
You think you're great but not in our world
Enjoy that thing, the thing we give to you
Just stay in here until you give up
I just want you I just need you
You don't know me but I know you
Don't be mad and don't be sad
Don't be mean cause this your nightmare
I'm going to your dream now
Make your brain think many bad thoughts
Don't you mad and don't you sad
Cause your dream is full of nightmares

Cauchemar

Je te veux, j'ai besoin de toi
Tu ne me connais pas, mais je te connais
Ne sois pas fâchée, et ne sois pas triste
Ne sois pas méchante, car c'est ton cauchemar
Je vais maintenant dans ton rêve
Je vais faire penser à ton cerveau à de nombreuses pensées négatives
Ne sois pas fâchée, et ne sois pas triste
Car ton rêve est plein de cauchemars
Hé, toi
Oui, toi
Viens ici
Vers moi
(Hé, ne sois pas timide, je ne te ferai pas de mal vraiment)
Imagine
Derrière toi
Il y a un meurtrier
Qui te veut
Fuie
Avant que tu
Ne sois morte
De sa main ce soir
Ne cours pas, reste ici
Si tu t'échappes, je te rattraperai maintenant
Hah, tu penses pouvoir transformer ton rêve en un bon rêve?
Tu te trompes, vraiment vraiment
Oui, laisse-moi t'expliquer, ton cauchemar est lié à ta vie
Si tu le laisses partir, tout ira bien, et tu te réveilleras le matin
Et si tu joues des tours au cauchemar
Crois-moi, tu ne seras pas en sécurité
Je te veux, j'ai besoin de toi
Tu ne me connais pas, mais je te connais
Ne sois pas fâchée, et ne sois pas triste
Ne sois pas méchante, car c'est ton cauchemar
Savais-tu que si tu es méchante
Dans ta vraie vie, tu dis beaucoup de mensonges
Regarde juste ton rêve, ne le crois pas?
Ce cauchemar sera la vérité
Tu ne crois toujours pas à ce cauchemar?
D'accord, on va te montrer la chose
Qui te fera peur jour et nuit
Profite du présent que tu as
Bridge 2:
Regarde en arrière maintenant, c'est une sorte de
Monstre qui va te rattraper
Rap 2:
Tu dois avoir peur, ton mental est en baisse
Tu penses être géniale, mais pas dans notre monde
Profite de ce truc, le truc qu'on te donne
Reste ici jusqu'à ce que tu abandonnes
Je te veux, j'ai besoin de toi
Tu ne me connais pas, mais je te connais
Ne sois pas fâchée, et ne sois pas triste
Ne sois pas méchante, car c'est ton cauchemar
Je vais maintenant dans ton rêve
Je vais faire penser à ton cerveau à de nombreuses pensées négatives
Ne sois pas fâchée, et ne sois pas triste
Car ton rêve est plein de cauchemars