Lyrics and translation Rage - Not Forever (Acoustic Version)

Not Forever (Acoustic Version)

He is alone though he's one of the crowd
Days made of dust and nights filled with doubts
Somewhere's a light he can't see and he knows

Not forever, no eternity
Not forever, one day he'll be free

He's got the time to think and he found
It's all the same with the people around
They need someone to bear all their sins

Not forever, no eternity
Not forever, and the world will see

Locked in a cell, that is his life
Only one thing in mind
Making a change
Not willing to wait 'til it's time to die
One thing before his eyes
Making a change

What will the world look like without him?
Who'll do the dirty jobs if not him?
What are the leaders without someone to lead?

Not forever, no eternity
Not forever, one day he'll be free
Not forever

Pas pour toujours (Version acoustique)

Il est seul, bien qu'il fasse partie de la foule
Des jours faits de poussière et des nuits remplies de doutes
Quelque part, il y a une lumière qu'il ne peut pas voir, et il sait

Pas pour toujours, pas l'éternité
Pas pour toujours, un jour il sera libre

Il a le temps de réfléchir, et il a trouvé
Que tout est pareil avec les gens autour de lui
Ils ont besoin de quelqu'un pour porter tous leurs péchés

Pas pour toujours, pas l'éternité
Pas pour toujours, et le monde le verra

Enfermé dans une cellule, c'est sa vie
Une seule chose en tête
Changer les choses
Il ne veut pas attendre qu'il soit temps de mourir
Une seule chose devant ses yeux
Changer les choses

À quoi ressemblera le monde sans lui ?
Qui fera les sales boulots s'il n'est pas là ?
Que sont les dirigeants sans quelqu'un pour les guider ?

Pas pour toujours, pas l'éternité
Pas pour toujours, un jour il sera libre
Pas pour toujours