Over and Over - Ragetranslation in French
Once
our
eyes
stare
hollow
in
to
nothing
Une
fois
que
nos
yeux
seront
vides
et
fixés
sur
le
néant
Our
fingers
clutching
helpless
in
the
void
Nos
doigts
serrés
dans
le
vide,
impuissants
Then
our
skulls
won't
tell
about
our
past
lifes
Alors
nos
crânes
ne
raconteront
plus
nos
vies
passées
Rich
or
poor,
we're
gonna
be
destroyed
Riches
ou
pauvres,
nous
serons
détruits
Nothing
gonna
save
us
from
death,
leave
it
all
behind
Rien
ne
nous
sauvera
de
la
mort,
abandonnons
tout
And
our
gathering,
it
was
all
invain
Et
notre
rassemblement,
tout
cela
aura
été
en
vain
Over
and
over
again
Encore
et
encore
Building
up
castles
of
sand
Construire
des
châteaux
de
sable
Over
and
over
again
Encore
et
encore
All
for
a
kingdom
of
sand
in
your
hands
Tout
cela
pour
un
royaume
de
sable
dans
tes
mains
Bankers,
beggans,
soldiers,
priests
and
sinners
Banquiers,
mendiants,
soldats,
prêtres
et
pécheurs
Leadres,
losers,
all
will
be
the
same
Leaders,
perdants,
nous
serons
tous
pareils
If
you
keep
your
millions
on
accountings
Si
tu
gardes
tes
millions
sur
tes
comptes
Nothinf
you
will
take
out
from
this
game
Tu
ne
sortiras
rien
de
ce
jeu
And
in
your
last
hideway
that's
kept
far
underground
Et
dans
ta
dernière
cachette,
gardée
bien
au
fond
de
la
terre
You'll
share
your
remains
gust
with
the
worms
Tu
partageras
tes
restes
avec
les
vers
Over
and
over
again
Encore
et
encore
Building
up
castles
of
sand
Construire
des
châteaux
de
sable
Over
and
over
again
Encore
et
encore
All
for
a
kingdom
of
sand
in
your
hands
Tout
cela
pour
un
royaume
de
sable
dans
tes
mains
Rate the translation
1
Alive But Dead
2 In a Nameless Time
3 Just Alone
4 Pain It, Black
5 Immortal Sin
6 In Vain (I Won't Go Down)
7 Over and Over
8 Heartblood
9 Another Wasted Day
10 Turn the Page
11 Incomplete
12 Sign of Heaven
13 Days of December
14 Tomorrow's Yesterday
15 From the Cradle to the Grave
16 Love After Death
17 Overture
18 Spiritual Awakening
19 Vanished In Haze
20 Love and Fear Unite
21 Fear
22 Wash My Sins Away
23 Ghosts
24 Back In Time
25 All This Time (Edited Version)
26 Beginning of the End
27 Medley
28 More Than a Lifetime
29 End of Eternitiy (Bonustrack)
30 Alive But Dead (Instrumental Orchestra Version)
2 In a Nameless Time
3 Just Alone
4 Pain It, Black
5 Immortal Sin
6 In Vain (I Won't Go Down)
7 Over and Over
8 Heartblood
9 Another Wasted Day
10 Turn the Page
11 Incomplete
12 Sign of Heaven
13 Days of December
14 Tomorrow's Yesterday
15 From the Cradle to the Grave
16 Love After Death
17 Overture
18 Spiritual Awakening
19 Vanished In Haze
20 Love and Fear Unite
21 Fear
22 Wash My Sins Away
23 Ghosts
24 Back In Time
25 All This Time (Edited Version)
26 Beginning of the End
27 Medley
28 More Than a Lifetime
29 End of Eternitiy (Bonustrack)
30 Alive But Dead (Instrumental Orchestra Version)
Attention! Feel free to leave feedback.