Lyrics and translation Rage - Requiem
Dry
your
tears!
Sèche
tes
larmes!
Now
is
the
time
for
peace
Maintenant
est
le
temps
de
la
paix
Time
to
look
up
and
let
it
go
Le
temps
de
lever
les
yeux
et
de
laisser
aller
Reach
out
your
hand
and
Tends
la
main
et
You
will
find
what
you
have
lost
Tu
trouveras
ce
que
tu
as
perdu
Wake
up
from
all
those
wasted
years
Réveille-toi
de
toutes
ces
années
perdues
Think
for
yourself,
forget
your
fears
Pense
par
toi-même,
oublie
tes
peurs
Deep
inside
there
is
a
flame
Au
plus
profond
de
toi,
il
y
a
une
flamme
Rising
higher
every
day
Qui
monte
chaque
jour
I
know
I
am
heading
for
the
end
Je
sais
que
je
me
dirige
vers
la
fin
Can
I
turn
around?
For
sure
Puis-je
faire
demi-tour?
Bien
sûr
I
don't
need
it
anymore
Je
n'en
ai
plus
besoin
Feels
like
I
write
my
own
requiem
J'ai
l'impression
d'écrire
mon
propre
requiem
Dare
to
win!
Ose
gagner!
Trust
in
the
hands
of
fate
Fais
confiance
aux
mains
du
destin
Open
your
eyes
and
you
will
see
Ouvre
les
yeux
et
tu
verras
You
will
find
help
where
Tu
trouveras
de
l'aide
là
où
You
will
not
expect
it
now
Tu
ne
t'y
attends
pas
maintenant
You
have
it
all
in
your
own
hands
Tu
tiens
tout
entre
tes
mains
Look
at
yourself
and
you
will
find
Regarde-toi
et
tu
trouveras
Deep
inside
there
is
a
flame
Au
plus
profond
de
toi,
il
y
a
une
flamme
Rising
higher
every
day
Qui
monte
chaque
jour
I
know
I
am
heading
for
the
end
Je
sais
que
je
me
dirige
vers
la
fin
Can
I
turn
around?
For
sure
Puis-je
faire
demi-tour?
Bien
sûr
I
don't
need
it
anymore
Je
n'en
ai
plus
besoin
Feels
like
I
write
my
own
requiem
J'ai
l'impression
d'écrire
mon
propre
requiem
Deep
inside
there
is
a
flame
Au
plus
profond
de
toi,
il
y
a
une
flamme
Rising
higher
every
day
Qui
monte
chaque
jour
I
know
I
am
heading
for
the
end
Je
sais
que
je
me
dirige
vers
la
fin
Can
I
turn
around?
For
sure
Puis-je
faire
demi-tour?
Bien
sûr
I
don't
need
it
anymore
Je
n'en
ai
plus
besoin
Feels
like
I
write
my
own
requiem
J'ai
l'impression
d'écrire
mon
propre
requiem
I
can
turn
around?
For
sure
Puis-je
faire
demi-tour?
Bien
sûr
I
don't
need
it
anymore
Je
n'en
ai
plus
besoin
Feels
like
I
write
my
own
requiem
J'ai
l'impression
d'écrire
mon
propre
requiem
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.