Lyrics and translation Rage - Round Trip

Round Trip

Leave here; turn back;
More beer; one track;
Hot sun -caribbean; blue sea - palm tree beach;
Hotel - behind the dunes; leisure time - animator;

Round trip, hip-grip, bullshit, fit - hit
Groovin' away in the heat of the car
Round trip, hip-grip, tourist's madness
Sweating away in a first class hovel

Guest loo; french food;
Sightseeing - tourist guide; bus tour - standard price

Round trip, hip-grip, bullshit, fit - hit
Groovin' away in the heat of the car
Round trip, hip-grip, tourist's madness
Sweating away in a first class hovel

Good skiing! Mountaineer;
Alpine - snow bunny; divine - modest dirndl;

Round trip, hip-grip, bullshit, fit - hit
Groovin' away in the heat of the car
Round trip, hip-grip, tourist's madness
Sweating away in a first class hovel

Round trip, hip-grip, bullshit, fit-hit,
Tourist's madness, hip-grip, round trip!

Туда-обратно

Уехать отсюда; вернуться назад;
Больше пива; одна дорожка;
Жаркое солнце - карибы; синее море - пляж с пальмами;
Отель - за дюнами; свободное время - аниматор;

Туда-обратно, хип-грип, ерунда, приступ - хит
Движемся в такт в зное автомобиля
Туда-обратно, хип-грип, безумие туристов
Потеем в первоклассном сарае

Гостевой туалет; французская еда;
Достопримечательности - экскурсовод; автобусный тур - стандартная цена

Туда-обратно, хип-грип, ерунда, приступ - хит
Движемся в такт в зное автомобиля
Туда-обратно, хип-грип, безумие туристов
Потеем в первоклассном сарае

Хорошее катание! Альпинист;
Альпы - снежный кролик; прелесть - скромное платье дирндль;

Туда-обратно, хип-грип, ерунда, приступ - хит
Движемся в такт в зное автомобиля
Туда-обратно, хип-грип, безумие туристов
Потеем в первоклассном сарае

Туда-обратно, хип-грип, ерунда, приступ - хит,
Безумие туристов, хип-грип, туда-обратно!